Wisset ihr nicht, dass euer Leib – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:1. PfingsttagTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1742]Druck:<\/p>\n
\t\t1742-1744Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.Bearbeitungen:Zeitgen\u00f6ssische Bearbeitungen in D-Bsa (Jacob Ditmar), D-F, D-SDOk, PL-GD; vgl. Quellen.Enthalten inMusicalisches Lob Gottes
\n Satzfolge1. Chor [Dictum]Wisset ihr nicht, dass euer LeibTonart: Es-Dur e major Taktart: 6\/4 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, 1 Kor 6,19-20.2. ChoralO selig, wer in dieser WeltTonart: g-Moll g minor Taktart: 3\/2 Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Gott Vater, sende deinen Geist15. Strophe des Chorals “Gott Vater, sende deinen Geist”; auf die Melodie von “Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn”.3. Recit[ativ]O Seligkeit! die unaussprechlich istTonart: modulierend modulierendTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tErste StimmeB.c.4. [Arie]Kronen, Adel und Pal\u00e4steTempo: Pr\u00e4chtigTonart: Es-Dur e major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tZweite Stimme3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.5. ChoralGib, dass wir deinem LeitenTonart: Es-Dur e major Taktart: Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Komm, komm, du Geist der Freuden6. Strophe des Chorals “Komm, komm, du Geist der Freuden”; auf die Melodie von “Herzlich tut mich verlangen”.6. AriaF\u00fchre mich auf ebner BahnTonart: g-Moll g minor Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tZweite Stimme2 V., B.c.7. Chor [Dictum]Wisset ihr nicht, dass euer LeibTonart: Es-Dur e major Taktart: 6\/4 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, 1 Kor 6,19-20.
\n QuellenMusikalische QuellenMusicalisches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1742-1744)HauptquelleKopftitel: N.37. | Am 1. Pfingst Tage.Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Druckwerks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).D-B Mus.ms. 21741\/255Hauptquellewahrscheinlich vor Pfingsten 1742.Hamburger Originalstimmensatz.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21741\/255. RISM ID 452513364. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Am ersten Pfingsttage | 1754 [von unbekannter Hand, darunter von Georg Michael Telemann:] Der Chor ist gut. – Auch die Arien sind nicht zu | verachten. [rechts oben alte Z\u00e4hlung:] 39.Schreiber:innen: Hamburger Hauptkopist A Schieferlein, Otto Ernst GregoriusNotenschreiber:in, gesichert, Hamburger Telemann-Kopist 48, Hamburger Telemann-Kopist 58 und Hamburger Telemann-Kopist; Erg\u00e4nzungen: Telemann, Georg MichaelKommentator:in, gesichert; Korrektor:in:
\n\t\t\t\t\t Telemann, Georg PhilippKomponist:in, gesichert. Erwerb: 1841Provenienz: Telemann, Georg MichaelVorbesitzer:in, gesichert; Poelchau, GeorgVorbesitzer:in, gesichert. Stimmensatz mit eigenh\u00e4ndigen Eintragungen und Korrekturen Telemanns und sp\u00e4teren Eintragungen von Georg Michael Telemann; enth\u00e4lt: Erste Stimme., Erste Ausf\u00fcllungs-Stimme., Zweyte Stimme., Zweyte ausf\u00fcllungsStimme., Ba\u00df. (wieder ausgestrichene Zusatzbezeichnung in Telemanns Hand: F\u00fcllba\u00df), Bassus, Erste Violin., 2x Zweyte Violin., Bratsche., Violoncell. (mit Monogramm “B” des Fagottisten und Kontrabassisten Joachim Hinrich Baumann, Hamburger Ratsmusiker 1730-1763), Violoncell. (mit Monogramm “C.H.” des Kontrabassisten Christian Hase, Hamburger Ratsmusiker 1722-1765; nachtr\u00e4glich von G.M. Telemann beziffert und als Stimme f\u00fcr Orgel genutzt), Hoboe., Erste Trompet., Zweyte Trompet., Dritte Trompet., Paucken.D-SDOk 4361746.D-SDOk (Evangelische Kirchengemeinde, Musikbibliothek und Archiv, Schorndorf) 436. RISM ID 450110332. Links: Digitalisate, RISM-DatensatzKopftitel (Canto I): Am H. Pfingstfest.Stimmensatz; enth\u00e4lt: Canto.1mo., Canto. 2do., Basso., Violino. 1mo., Violino. 2do., Violon., Continuo., Cornu. 1., Cornu. 2.; alle Singstimmen ohne das Rezitativ Nr. 3.D-Bsa SA 592 (olim ZC 693c)D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 592 (olim ZC 693c). RISM ID 469059200. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel (Viola): Feria 1 Pentecostes. | Wisset ihr nicht, da\u00df euer Leib | ein Tempel des Heiligen p | \u00e0 11. | 3 Clarini. | Timbali. | 2 Violini. | Viola. | 2 Canti. | Basso si piace. | et | Organo. | di | Telemann. [unten rechts:] Ditmar.Schreiber:innen: Ditmar, JacobNotenschreiber:in, gesichert. Provenienz: Ditmar, JacobVorbesitzer:in, gesichert. Stimmensatz; enth\u00e4lt: Viola., Canto 1., 2x Canto 1 in rip., Canto 2., 2x Canto 2 in rip., Tenor., 2x Basso si piace., Violino 1., Violino 2., Violono., Clarino 1., Clarino 2., Clarino 3., Timbali., Organo.; statt der Wiederholung des Eingangssatzes wurde ein weiterer Choral auf die Melodie Wie sch\u00f6n leuchtet der Morgenstern eingef\u00fcgt; dem Konvolut liegt ein undatierter Textdruck bei.PL-GD Ms Joh.327PL-GD (Polska Akademia Nauk Biblioteka Gda\u0144ska, Gda\u0144sk (Danzig)) Ms Joh.327. RISM ID 302000351. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: In Festo Pentecoste. | Wisset ihr nicht da\u00df euer Leib ein Tempel des p. | \u00e0 | Clarino 3. | Tympano. | Violino 1. | Violino 2. | Viola | Canto. et Ripieno | Tenore s. Canto 2. et Ripieno | Basso. | Violoncello | Violone | con | Organo | di Telemann. [links unten, evtl. Auff\u00fchrungsjahr 1763:] 63Stimmensatz, teilweise in Nr. 1 gek\u00fcrzt und vereinfacht: Canto, Canto Ripieno, Tenor s. Canto 2., Tenor s. Canto 2. Ripieno., Basso. Ripieno, Basso, Zusatzstimme im C1-Schl\u00fcssel f\u00fcr Nr. 3, Clarino 1., Clarino 2., Clarino 3., Tympano., Violino 1. s. Oboe., Violino 2., Violoncello., Bombardo., Organo., Basson s. Violoncello zu den Clarinen, Organo zu den Clarin. u. P.; Ver\u00e4nderung der Reihenfolge durch Nummerierung angezeigt.D-SWl Mus.5380\/37D-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380\/37. RISM ID 240005068. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Am 1. Pfingst-Tage | Wisset ihr nicht, da\u00df euer Leib etc. | CANTATA. | I. Stimme. | II. Stimme. | Bass-Stimme. | Violino Primo. | Violino Secundo. | Alt-Bratsche | Paucken, et, III. Trompetti. | Orgel, et, Violono.Stimmensatz, meist mit dem K\u00fcrzel “J.N.G.” bezeichnet, m\u00f6glicherweise Kopist; enth\u00e4lt: CANTUS 1., CANTUS 2., Bassus, I. Violino., II. Violino., Alta-Viola., Paucken., 1 Trompet., 2 Trompet., 3. Trompet., Orgel., Violono.D-F Ms.Ff.Mus. 1525D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1525. RISM ID 450004809. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzUmschlagtitel: Am 1. Pfingsttage. | di Telemann.Schreiber:innen: Kopist 83 M\u00fcller\/M\u00f6ller, Johann NicolausNotenschreiber:in, gesichert, Kopist 58 Fischer, Johann ChristophNotenschreiber:in, gesichert und Kopist 59 Beck, Heinrich ValentinNotenschreiber:in, gesichert. Partiturabschrift und Stimmensatz; beide Quellen in D-Dur statt Es-Dur; enth\u00e4lt: Soprano., Alto., Tenore. (neu hinzukomponierte F\u00fcllstimme), Basso., Violino Primo., Violino Secondo., Viola., Viola. (enth\u00e4lt nur Nr. 1), Basso., Oboe 1mo, Oboe 2., Clarino 1mo, Clarino 2do, Trompet. 3., Tympano., Organo.TextquellenSonn- und festt\u00e4gliches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1744)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am I. Pfingst=Feyertage. S. 79-81. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Text zur Musik (Hamburg 1749)HauptquelleKopftitel: Text zur Musik. | Am 1 Sonnt. nach Trinitatis 1749, | in St. Jacobi.[Hamburg]: [1749].D-ROu Fk-3459D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) Fk-3459. Links: DigitalisatText zur Musik (Hamburg 1758)HauptquelleKopftitel: Text zur Musik, | am 1 heiligen Pfingsttage | 1758, | in St. Petri.[Hamburg]: [1758].D-B 8 in Mus. T 77D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) 8 in Mus. T 77. Links: DigitalisatText zur Musik (Berlin o.J.)Titelseite: TEXT | zur | MUSIC.[Berlin].Enth\u00e4lt statt der Wiederholung des Anfangssatzes eine weitere Choralstrophe (“Gib, dass in reiner Heiligkeit”, 7. Strophe aus “O heilger Geist, kehr bei uns ein”) auf die Melodie “Wie sch\u00f6n leuchtet der Morgenstern”. Er entspricht daher dem im gleichen Konvolut \u00fcberlieferten musikalischen Material.D-Bsa SA 592D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 592.
\n Auff\u00fchrungen[13. Mai 1742 (1. Pfingsttag)], [Hamburg]. 8. Juni 1749 (1. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Jakobi. Liturgischer Ort: vor der Predigt.2. Juni 1754 (1. Pfingsttag), Hamburg. Bemerkungen: Das Jahr “1754” ist auf dem Titelblatt des Originalstimmensatzes in D-B Mus.ms. 21741\/255 durchgestrichen. Angesichts \u00e4hnlicher vermerkter Auff\u00fchrungsdaten kann angenommen werden, dass eine Auff\u00fchrung stattgefunden hat.14. Mai 1758 (1. Pfingsttag), Hamburg, St. Petri. Liturgischer Ort: nach der Predigt.Weitere Auff\u00fchrungen:M\u00f6glicherweise wurde die Kirchenmusik 1763 in Danzig aufgef\u00fchrt, wenn die Ziffer “63” auf dem musikalischen Material in PL-GD ein Auff\u00fchrungsjahr bezeichnet.
\n ForschungsliteraturNeubacherJ 2020KopierenNeubacher, J\u00fcrgen: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen dem 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister, hrsg. von J\u00fcrgen Neubacher, Kassel u. a. 2020 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LXII), S. IX\u2013 LXXXVI.
\n EditionenNeubacher, J\u00fcrgen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister (= Georg Philipp Telemann. Musikalische Werke, Bd. 62). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2020,
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS. 213-242
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w2356441Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w2356441Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-27 15:02<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2704","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}