{"id":2804,"date":"2025-04-06T14:02:19","date_gmt":"2025-04-06T12:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w1438353_tritt-arbeit-und-beruf-in-gottes-namen-an\/"},"modified":"2026-10-09T03:16:09","modified_gmt":"2026-10-09T01:16:09","slug":"w1438353_tritt-arbeit-und-beruf-in-gottes-namen-an","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w1438353_tritt-arbeit-und-beruf-in-gottes-namen-an\/","title":{"rendered":"Take up work and profession in God's name"},"content":{"rendered":"

Tritt Arbeit und Beruf in Gottes Namen an – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenOriginaltitel:
\n\t\t\t\tTritt Arbeit und beruff in GOttes Nahmen anLiturgische Bestimmung:SeptuagesimaeTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1714]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tA, T, BS, A, T, B, 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inFranz\u00f6sischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Tutti]Tritt Arbeit und Beruf in Gottes Namen anTempo: VivaceTonart: G-Dur g major Taktart: 6\/8 Besetzung: S, A, T, B, 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.2. [Choral]Hilf, dass ich tu mit Flei\u00dfTonart: G-Dur g major Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: O Gott, du frommer Gott (Melodiefassung II)2. Strophe des Chorals “O Gott, du frommer Gott”.3. [Recitativo]Die Arbeit ist uns anbefohlenTonart: modulierend – endet auf G-Dur modulierend – endet auf G-DurTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tAB.c.4. [Tutti]Und der Herr unser Gott sei uns freundlichTempo: Grave – AllegroTonart: G-Dur g major Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. [Recitativo]Es bilde sich nur keiner einTempo: o.T. – VivaceTonart: modulierend – endet auf G-Dur modulierend – endet auf G-DurTaktart: 12\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tTB.c.6. [Aria]Ich will meinem Gott vertrauenTempo: ContentementeTonart: G-Dur g major Taktart: 6\/4 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 Ob., 2 V., Va., B.c.7. [Choral]Hierauf so sprech ich AmenTonart: G-Dur g major Taktart: 3\/2 Besetzung: S, A, T, B, 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Aus meines Herzens Grunde7. Strophe des Chorals “Aus meines Herzens Grunde”.
\n QuellenMusikalische QuellenD-F Ms.Ff.Mus. 1403HauptquelleStimmen von verschiedenen Schreibern, darunter eine autographe Violone-Stimme von Telemann (1. Drittel des 18. Jahrhunderts, vor 1727); Partiturabschrift von Heinriche Valentin Beck (1. Drittel des 18. Jahrhunderts).D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1403. RISM-ID 450004687. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzUmschlagtitel: Dom. Septuages. | Tritt Arbeit p | C.A.T.B. | 2. Viol: | 1. Viola | 2. Obo\u00eb. | 2. Corni. | Violoncello. | Organo. | di | Melante.Kopftitel (Partitur): Septuagesimae. di Telemann.Schreiber:innen: Beck, Heinrich ValentinSchreiber:in, gesichert, Bodinus, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert, Telemann, Georg PhilippSchreiber:in, gesichert und Fischer, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert. D-LEm Becker III.2.178\/1Partiturabschrift, 2. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts.D-LEm (Leipziger Stadtbibliothek – Musikbibliothek, Leipzig) Becker III.2.178\/1. RISM-ID 225004688. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dom: Septuagesimae | [folgt Text der Kirchenmusik] | \u00e2 | Cant. Alt: Ten: Ba\u00df. | 2 Corn: 2. Violini. Viola | Organo | di | Telemann.Erwerb: 1856Provenienz: Becker, Carl Friedrich. PL-\u017bary\/Sorau, Stadtkirche, B.189VerlorenKriegsverlust. 2 Partituren und 2 Stimmens\u00e4tze (4 Stimmen und 10 Stimmen); von Menke beschrieben. Vermerkte Auff\u00fchrungsjahre: 1736, 1737, 1738, 1742, 1743 (weitere handschriftliche Notizen Menkes unleserlich). Die Kirchenmusik wurde i.d.R. im Rahmen von Ordinationen aufgef\u00fchrt.Stadtkirche, \u017bary\/Sorau B.189. Titelseite: Dom.Septuages.\/ Tritt Arbeit und Beruf in Gottes Namen an \/ C.A.T.B.\/2 Oboi\/2Violini\/Viola\/Continuo p. TelemannSchreiber:innen: Maucke, GeorgeSchreiber:in, gesichert und Petri, Balthasar AbrahamSchreiber:in, gesichert. Weitere Schreiber waren an der Herstellung des Materials beteiligt.Kriegsverlust; Titel nach Menke.TextquellenDas Lob Gottes in der Gemeine des Herrn (Frankfurt a.M. 1714)HauptquelleZu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Franz\u00f6sischer Jahrgang (FranzJ).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Franz\u00f6sischer Jahrgang (FranzJ).Text zur Musik (Hamburg 1723)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | Am Sonntage Septuagesimae | 1723. | in der Kirche | zu St. Jacobi | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey sel. J. N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1723].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen[28. Januar 1714 (Septuagesimae)], [Eisenach]. [17. Januar 1715 (Septuagesimae)], [Frankfurt a.M.]. 24. Januar 1723 (Septuagesimae), Hamburg, St. Jacobi. Liturgischer Ort: vor der Predigt.
\n ForschungsliteraturPoetzsch-SebanU 2006aKopierenPoetzsch-Seban, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht, zu: Georg Philipp Telemann, Franz\u00f6sischer Jahrgang. Kantaten von Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae und dem Fest Maria Reinigung, hrsg. von Ute Poetzsch-Seban (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke XI), Kassel u. a. 2006, S. VIII\u2013XLVIII.
\n EditionenPoetzsch-Seban, Ute (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Franz\u00f6sischer Jahrgang. Kantaten von Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae und dem Fest Mariae Reinigung (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 40). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2006
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tHobohm, Wolf (hrsg. v.): Tritt Arbeit und Beruf in Gottes Namen an. Kantate f\u00fcr Sopran, Ba\u00df, Chor, 2 H\u00f6rner, Streicher und B.c.. Magdeburg 1966
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w1438353Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w1438353Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-01 15:07<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2804","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/2804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}