{"id":2992,"date":"2025-04-06T14:02:52","date_gmt":"2025-04-06T12:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w8853755_gelobet-sey-der-herr\/"},"modified":"2026-10-09T03:20:05","modified_gmt":"2026-10-09T01:20:05","slug":"w8853755_gelobet-sey-der-herr","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w8853755_gelobet-sey-der-herr\/","title":{"rendered":"Praise be to the Lord, the God of Israel"},"content":{"rendered":"<p>Gelobet sei der Herr, der Gott Israel &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenAlternativtitel:Die Erl\u00f6sung des Volks Gottes aus \u00c4gyptenOriginaltitel:<br \/>\n\t\t\t\tGelobet sey der HerrLiturgische Bestimmung:Johannis (24.6.)Librettist:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tZell, Albrecht Jakob (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1731]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tSS, A, T, B, Pk., 4 Hr., 3 Trav., Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen:<br \/>\n\t\t\t\tChristliche Vorsicht (S); Vertrauen (S); Mirjam (S); Glaube (A); Moses (T); Pharao (B); Gottselige Erw\u00e4gung (B); Gott (B)BemerkungenMenke trennte die vor und nach der Predigt aufgef\u00fchrten Teile der Kirchenmusik und verzeichnete sie unter zwei Nummern. Der nach der Predigt aufgef\u00fchrte Teil erscheint als &#8220;O weh, schaut der Egypter Heer&#8221; unter der Nummer TVWV 1:1216. In der Berliner Quelle D-B Mus.ms. 9003 ist die Komposition Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben.Enthalten inOratorischer Jahrgang<br \/>\n    Satzfolge1. ChoroGelobet sei der Herr, der Gott IsraelTonart: D-Dur d major Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Lk. 1,68.Chor SATB: Chor der Israeliten2. RecitativoNun endlich bricht mein fester Mut Tonart:   modulierend &#8211; endet auf F-Dur  modulierend &#8211; endet auf F-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Pharao (Basso)3. ChoroAch Leid, ach Qual, ach Not, ach Schmerzen!Tonart: f-Moll f minor Taktart: 3\/2 Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Im Textdruck mit Aria \u00fcberschrieben.Chor SATB: Chor der Israeliten (recte: \u00c4gypter)4. RecitativoZieht hin mit IsraelTonart:   modulierend &#8211; endet auf D-Dur  modulierend &#8211; endet auf D-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Pharao (Basso)5. ChoroPackt euch! fort! eilet! fort!Tonart: D-Dur d major Taktart:   Besetzung: S, A, T, B, Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Im Textdruck mit Aria bezeichnet.Chor SA: Chor der IsraelitenChor TB: Chor der \u00c4gypter6. RecitativoSo hat auch Gott uns Christen ausgef\u00fchrtTonart:   modulierend &#8211; endet auf F-Dur  modulierend &#8211; endet auf F-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Gottselige Erw\u00e4gung (Basso)7. AriaAls Sklaven mussten wir am Joch der S\u00fcnden ziehenTempo: LargoTonart: F-Dur f major Taktart: 3\/4  Besetzung: 2 V. unis., Va., B.c.Rollen: Gottselige Erw\u00e4gung (Basso)8. RecitativoSo ist das Volk entwischt!Tonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, B.c.Rollen: Pharao (Basso)Chor SATB: Chor der k\u00f6niglichen Bedienten9. AriaAuf Israel nachzujagenTempo: o.T. &#8211; Moderato &#8211; o.T.Tonart: D-Dur d major Taktart:  Besetzung: Pk., 4 Hr., Ob., 2 V. unis., Va., B.c.Rollen: Pharao (Basso)10. RecitativoSo braucht ein Seelen-Feind die st\u00e4rkste MachtTonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Christliche Vorsicht (Soprano)11. AriaLocke mit Pfeifen bezaubernder LustTonart: h-Moll b minor Taktart: 6\/8  Besetzung: 3 Trav., 2 V., Va., B.c.Rollen: Christliche Vorsicht (Soprano)12. ChoralAch sagt mir nichts von Gold und Sch\u00e4tzenTonart: h-Moll b minor Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, Pk., 3 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Ach, sagt mir nicht von Gold und Sch\u00e4tzenAuf die Melodie von &#8220;Wer nur den lieben Gott l\u00e4sst walten&#8221;.13. SinfoniaTonart: D-Dur d major Taktart: 3\/4 Besetzung: Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.14. AccompagnatoO weh! schaut der \u00c4gypter HeerTonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der Israeliten15. AriaNur getrost! Lacht, wenn Pharao erbostTonart: D-Dur d major Taktart: 3\/4 Besetzung: Pk., 4 Hr., 2 V., Va., B.c.Rollen: Moses (Tenore)16. AccompagnatoWas schreiest du? Lass Israel nur ziehenTonart:   modulierend &#8211; endet auf F-Dur  modulierend &#8211; endet auf F-DurTaktart:  Besetzung: 2 V., Va., B.c.Rollen: Gott (Basso)17. RecitativoAuch dies kann ich von meinem Jesu sagenTonart:   modulierend &#8211; endet auf e-Moll  modulierend &#8211; endet auf e-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Vertrauen (Soprano)18. ChoralUnter seinen SchirmenTonart: e-Moll e minor Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Jesu, meine Freude2. Strophe des Chorals &#8220;Jesu, meine Freude&#8221;.19. ChoroDas Meer ist zerteilet, wir ziehenTonart: D-Dur d major Taktart: 6\/8  Besetzung: S, A, T, B, Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Im Textdruck mit Aria \u00fcberschrieben.Chor SA: Chor der IsraelitenChor TB: Chor der \u00c4gypter20. RecitativoHerr! sei ger\u00fchmt du hilfst uns aus dem MeerTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Moses (T); Pharao (B)21. ChoroEntflieht von Israel! zur FluchtTonart: D-Dur &#8211; endet auf A-Durd major &#8211; endet auf A-DurTaktart: 3\/4 Besetzung: S, A, T, B, 4 Hr. unis., Ob., 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der \u00c4gypter22. RecitativoSie sind ers\u00e4uft, nun sprecht, was saget ihr?Tonart:   modulierend &#8211; endet auf fis-Moll  modulierend &#8211; endet auf fis-MollTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, B.c.Rollen: Moses (Tenore)Chor SATB: Chor der Israeliten23. RecitativoAuch die Erl\u00f6sung hat am geistlichen Israel stattTonart: e-Moll e minor Taktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Glaube (Alto)24. AriaHier quillt ein offner freier BornTonart: e-Moll e minor Taktart: 3\/8  Besetzung: Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Glaube (Alto)25. ChoralGott Vater, Sohn und Geist, verleihTonart: e-Moll &#8211; endet auf H-Dure minor &#8211; endet auf H-DurTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: O Gott, da ich gar keinen Rat7. Strophe des Chorals &#8220;O Gott, da ich gar keinen Rate&#8221;; auf die Melodie von &#8220;Christ, unser Herr, zum Jordan kam&#8221;.26. FantasiaTaktart: 6\/8Besetzung: Pk.Vermutlich von den Pauken improvisierte Einleitung zum Schlusschor.27. ChoroSchlaget die Pauken mit Wirbeln und RollenTonart: D-Dur d major Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tSS, A, T, Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Mirjam (Soprano)Chor SAT: Chor der Weiber28. RecitativoAuf dann! Da uns ein gleiches Wohl gegebenTonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, B.c.Rollen: Christliche Vorsicht (S); Vertrauen (S); Gottselige Erw\u00e4gung (B)29. ChoralSingt geg&#8217;neinanderTonart: h-Moll &#8211; endet auf Fis-Durb minor &#8211; endet auf Fis-DurTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, Pk., 4 Hr., Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich2. Strophe des Chorals &#8220;Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich&#8221;.<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenD-B Mus.ms. 21733\/12HauptquelleStimmen von Hamburger Schreiber B und anderen Schreibern, Hamburg 1731, mit Korrekturen Georg Philipp Telemanns und Revisionen Georg Michael Telemanns.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21733\/12 . RISM ID 452513200. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzEinzelblatt: [Bleistift:] G. Ph. Telemann [mit Tinte, Georg Michael Telemann:]&nbsp;Auf | Johannis. | 1731 oder 33. | [Hinzugef\u00fcgt von G. M. Telemann:] 1ster Chor, u. Sinfonie zum | 2ten Theil. | It. Arie: Hier quillt ein | offner Born&nbsp;p | (Letzte ist am 3-K\u00f6nigsfeste | zu brauchen. Aber der 2te Theil | von ihr mu\u00df, seiner unschicklichen | Worte wegen wol weggelassen | werden.) | [unten rechts:]&nbsp;revidirtSchreiber:innen: Hamburger Schreiber B; Korrektor:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t  Telemann, Georg PhilippKorrektor:in, gesichert; D-B Mus.ms. 21743\/10HauptquelleBeilage 1: Partie der Gottseligen Erw\u00e4gung und Gott, urspr\u00fcnglich wohl Bestandteil des Auff\u00fchrungsmaterials D-B Mus.ms. 21733\/12. Liegt dem Material zu &#8220;Schm\u00fcckt das frohe Fest mit Maien&#8221; aus dem Harmonischen Gottesdienst (TVWV 1:1256) und einer Clarino-Stimme aus einer nicht identifizierten Kirchenmusik bei.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21743\/10. RISM ID 1001014603. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzKopftitel: Gottsel. Erwegung | GottSchreiber:innen: Hamburger Schreiber B. D-B Mus.ms. 9003Partiturabschrift, 2. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts; Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben. Enth\u00e4lt nicht Nr. 6, 7, 10-12 und 25 (Choral); zu Nr. 17 gibt es den Hinweis &#8220;kan weg bleiben.&#8221;D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 9003. RISM ID 452014464. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Die | Erl\u00f6sung des Volks Gottes aus Eg\u00ffpten. | Ein Oratorium | auf das Fest. Joh: des Taufers | v. Haendl. | Singende Personen. | Gott _ _ _ Basso. | Moses _ _ _ Tenor | _ _ _ Pharao _ _ _ Basso | Mirjam _ im letzten Chor Sopran | der Glaube _ _ _ Alto | Vertrauen _ _ _ Sopran | Gottseel. Erw\u00e4gung _ _ Basso. || 4 Corni o 2 Corni et 2 Clarini in D. | T\u00ffmpani 3 Flauti Trav: 2. Oboi | 2 Violini, Viola, et Fundament.Provenienz: Reichardt, Johann FriedrichVorbesitzer:in, gesichert; Schicht, Johann GottfriedVorbesitzer:in, gesichert; Poelchau, GeorgVorbesitzer:in, gesichert. TextquellenGeistlich-musikalische Kirchenandachten (Gotha 1742\/43)\u00dcberschrift: Am Tage Johannis des T\u00e4ufers.S. 221-230. Zu Fundorten des Jahrgangsdrucks der Texte vgl. den Haupteintrag Oratorischer Jahrgang (OratJ).Texte zur Musik (Hamburg 1731)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am Feste Johannis des T\u00e4uffers | 1731. | in der Kirche | zu St. PETRI | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philip Telemann, | Chori Musici Directore, | auch bey demselben zu bekommen. || Hamburg, | gedruckt bey Rudolph Beneken. | Wird vor 1. Sechsling verkaufft.Hamburg: Rudolph Beneken, [1731].D-ROu Fk-3459D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) Fk-3459. Links: Digitalisat<br \/>\n    Auff\u00fchrungen24. Juni 1731, Hamburg, St. Petri. Liturgischer Ort: vor der Predigt.Liturgischer Ort: nach der Predigt.Liturgischer Ort: zum Beschluss.<br \/>\n    ForschungsliteraturPoetzschU 2017bKopierenPoetzsch, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell, hrsg. von Ute Poetzsch in Zusammenarbeit mit Steffen Voss, Kassel u. a. 2017 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LVIII), S. IX\u2013XXXVIII.  ; VossS 2006KopierenVoss, Steffen: &#8216;Dieses musikalische Bund Stroh&#8217;. Ein unbekanntes Oratorium von Georg Philipp Telemann im Urteil Carl von Winterfelds und Friedrich Chrysanders, in: G\u00f6ttinger H\u00e4ndel-Beitr\u00e4ge XI (2006), S. 125\u2013134.<br \/>\n    EditionenPoetzsch, Ute und Voss, Steffen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 58). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2017<br \/>\n\t\t\t\t\t. <\/p>\n<p>    Diskographie&#8217;Gelobet sei der Herr. Oratorium zum Johannisfest TVWV 1:602\/1216&#8242;, in: Georg Philipp Telemann: Johannis-Oratorium (cpo: Georgsmarienh\u00fctte 2022). ID: w8853755Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w8853755Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 12:35<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2992","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/2992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}