{"id":2997,"date":"2025-04-06T14:02:53","date_gmt":"2025-04-06T12:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w2962025_uns-ist-ein-kind-geboren\/"},"modified":"2026-10-09T03:25:16","modified_gmt":"2026-10-09T01:25:16","slug":"w2962025_uns-ist-ein-kind-geboren","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w2962025_uns-ist-ein-kind-geboren\/","title":{"rendered":"A child is born to us"},"content":{"rendered":"<p>Uns ist ein Kind geboren &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:1. Weihnachtstag (25.12.)Textdichter:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1741]Druck:<\/p>\n<p>\t\t1742-1744Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va. ad lib., B.c.Bearbeitungen:Zeitgen\u00f6ssische Bearbeitungen in D-B (Georg Michael Telemann), D-Bsa (Jacob Ditmar), PL-GD, DK-A; vgl. Quellen.Enthalten inMusicalisches Lob Gottes<br \/>\n    Satzfolge1. Chor [Dictum]Uns ist ein Kind geborenTonart: Es-Dur e major Taktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va. ad lib., B.c.Textvorlage: Bibel, Jes 9,6-7.2. ChoralEin Kindelein so l\u00f6belichTonart: B-Dur b major Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Ein Kindelein so l\u00f6belich3. Recit[ativ]Nur einmal bist du Mensch geborenTonart:   modulierend  modulierendTaktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeB.c.4. AriaSinget, ihr Engel, dem H\u00f6chsten zu EhrenTonart: Es-Dur e major Taktart: 2\/4  Besetzung: Zweite Stimme, 3 Trp., Pk., 2 V., B.c.5. ChoralWir ChristenleutTonart: c-Moll c minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Wir Christenleut6. AriaEhre sei Gott in der H\u00f6heTempo: LebhaftTonart: c-Moll c minor Taktart: 3\/8  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme2 V., B.c.7. Chor [Dictum]Uns ist ein Kind geborenTonart: Es-Dur e major Taktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va. ad lib., B.c.Textvorlage: Bibel, Jes 9,6-7.<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenMusicalisches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1742-1744)HauptquelleKopftitel: N.5. | Am 1. Weihnachts TageZu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Druckwerks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).D-B Mus.ms. 21740\/190HauptquelleHamburger Originalstimmensatz.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21740\/190. RISM ID 452513320. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: [Georg Michael Telemann:] Auf Weihnachten. | (Ein sch\u00f6ner Chor.)Schreiber:innen: Hamburger Hauptkopist A Schieferlein, Otto Ernst GregoriusNotenschreiber:in, gesichert und  Telemann, Georg MichaelNotenschreiber:in, gesichert; Korrektor:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t  Telemann, Georg PhilippKomponist:in, gesichert. Erwerb: 1841Provenienz: Telemann, Georg MichaelVorbesitzer:in, gesichert; Poelchau, GeorgVorbesitzer:in, gesichert. Stimmensatz, Entstehung wahrscheinlich vor Weihnachten 1741; Stimmen 1-14 geschrieben von Otto Ernst Gregorius Schieferlein mit Korrekturen Georg Philipp Telemanns in Stimme 6 und 9; Eintragungen und Zusatzstimmen (15-24) aus dem Jahr 1782 von Georg Michael Telemann; auf der hinteren Umschlaginnenseite durchgestrichene Angabe eines unbekannten Kopisten: &#8220;2 | Am Sonntage Sexagesimae. | 1759. | 71. | Ein Violonc. mu\u00df geschr. werden&#8221;.1. Stimmensatz:&nbsp;Erste Stimme., Zweyte Stimme., Erste Ausf\u00fcllungs Stimme., Zweyte Ausf\u00fcllungs Stimme. (auf der R\u00fcckseite des Blatts: eigenst\u00e4ndig gef\u00fchrte Stimme f\u00fcr Violine II im A-Teil von Nr. 4 von Georg Michael Telemann),&nbsp;Ba\u00df.,&nbsp;Violino 1., Violino 2., Violoncello.&nbsp;(bezeichnet mit &#8220;C.H.&#8221; = Christian Hase, Kontrabassist),&nbsp;Violoncello., Hoboe., Erste Trompete., 2. Trompete., 3. Trompete., Paucken.2. Zusatzstimmen aus der Rigaer Zeit Georg Michael Telemanns:&nbsp;Ba\u00df.,&nbsp;1ste Violine. (statt der andren Stimme),&nbsp;2te Violine. (statt der andren Stimme),&nbsp;Bratsche.,&nbsp;Violoncell.,&nbsp;1ste Fl\u00f6te.,&nbsp;2te Fl\u00f6te.B-Bc 942, Nr. 39Partiturabschrift, Teil eines Sammelbandes (S. 307-318).B-Bc (Conservatoire royal de Bruxelles, Br\u00fcssel) 942, Nr. 39. RISM ID 702001352. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am Ersten WeinachtsTage. vom H. Telemann.Schreiber:innen:  Limpricht, Franz DanielSchreiber:in, gesichert. Am Ende Kopiervermerk: FD Limpricht | Cantor G\u00fcstrov.D-SDOk 4361746.D-SDOk (Evangelische Kirchengemeinde, Musikbibliothek und Archiv, Schorndorf) 436. RISM ID 450110300. Links: Digitalisate, RISM-DatensatzKopftitel (Canto 1): Am H. Christag.Stimmensatz:&nbsp;Canto. 1mo.,&nbsp;Canto. 2do., Basso.,&nbsp;Violino. 1mo.,&nbsp;Violino. 2do.,&nbsp;Violon., Continuo., Cornu. 1., Cornu. 2.D-Bsa SA 668 (olim ZC 674d)D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 668 (olim ZC 674d). RISM ID 469066800. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel (Violono): Feria I Nativitatis Christi. | Uns ist ein Kind gebohren, | ein Sohn ist uns p | 3 Clarini. | Tympano. | 2 Violini. | 2 Canti. | Basso si piace. | et | Organo. | di | Telemann. [unten rechts:] JDitmar.Schreiber:innen:  Ditmar, JacobNotenschreiber:in, gesichert. Stimmen:&nbsp;Canto I., 2x Canto 1 in rip., Canto 2., 2x Canto 2 in rip. (das zweite Exemplar enth\u00e4lt auf der R\u00fcckseite Reste einer \u00e4lteren Komposition),&nbsp;2x Basso. pro lubito.,&nbsp;Violino 1., Violino 2., Clarino 1.,&nbsp;Clarino 2.,&nbsp;Clarino 3.,&nbsp;Tympano.,&nbsp;Violono., Organo.Statt der Wiederholung des Anfangschors wurde in allen Stimmen ein weiterer Choralsatz eingef\u00fcgt (Melodie &#8220;Vom Himmel hoch, da komm ich her&#8221;); das Konvolut enth\u00e4lt 10 Exemplare eines undatierten Textdrucks.PL-GD Ms Joh.326PL-GD (Polska Akademia Nauk Biblioteka Gda\u0144ska, Gda\u0144sk (Danzig)) Ms Joh.326. RISM ID 302000282. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Feriis 1 Nativitatis Christi. | Uns ist ein Kind gebohren p | \u00e0 | Clarino 1. | Clarino 2. | Tympana | Violino 1. | Violino 2. | Canto | Tenor s. Canto 2 | Basso | Violoncello | Violono | con | Organo | di Telemann.Stimmen, geschrieben von mindestens zwei unbekannten Schreibern:&nbsp;Canto 1mo, Soprano 1mo, Canto 2do&nbsp;(unvollst\u00e4ndig),&nbsp;Canto. 2do. s. Tenore., 2x Basso.,&nbsp;Clarino 1mo, Clarino 2do, Clarino 3tio, Tympano, Cornu 1. et Clarino ex Dis., Cornu. 2., Corn. 3. s. Clarin, Tympana., 2x Violino 1mo,&nbsp;2x Violino 2do,&nbsp;Violoncello., Violono., 2x Organo.Ripieno-Stimmen (enthalten alle in Nr. 1 K\u00fcrzungen und Vereinfachungen der Tutti-Abschnitte):&nbsp;Canto [1] Riipieno, Canto 2. Riepieno, Basso Riepieno, Basson [Ripieno], Bombardo [Ripieno], Violoncello. [Ripieno], Organo. [Ripieno].D-SWI Mus.5380\/5D-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380\/5. RISM ID 240005055. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel (Pauken): No. 5 | Am 1. Weihnachts-Tage. | Uns ist ein Kind gebohren. | 12. Stimmen, | als: | Paucken. | 1. Trompete. | 2. Trompete. | 3. Trompete. | 1. Stimme. | 2. Stimme. | Bass-Stimme. | 1. Violin. | 2. Violin. | Alt-Viola. | Orgel. | Violono-Octavo. | Comp: | Hr. Thelemann.Stimmensatz; au\u00dfer der &#8220;Bass-Stimme&#8221; sind alle Stimmen unten mit &#8220;J.N.G.&#8221; bezeichnet:&nbsp;Paucken.,&nbsp;1. Trompet, 2. Trompet., 3. Trompet, 1. Stimme,&nbsp;2te Stimme.,&nbsp;Bass-Stimme.,&nbsp;1. Violin.,&nbsp;2. Violin.,&nbsp;Alta-Viola,&nbsp;Violono, Orgel.D-SWI Mus.5380aD-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380a. RISM ID 240004996. Links: RISM-DatensatzStimmen: Violine I, Violine II, Viola, Cembalo.DK-A (R126)1761.DK-A (Det Kongelige Bibliotek, Aarhus) (R126). RISM ID 150201865. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Cantata | Paa F\u00f6rste og Anden Jule-Dag | Et barn er bleven f\u00f6dt os pp | 3 Trompeter | og | Pauker | 2 Violiner | med | 1 Oboe | 3 Syngestemmer | og | Orgelwerk | af | Georg Philip Telemann [darunter Auff\u00fchrungsvermerk:] Opf\u00f6rt Aarhuus Kirker | 1761. [rechts unten Schreibervermerk:] HE GrosmannSchreiber:innen:  Grosmann, Henrik ErnstNotenschreiber:in, gesichert. Partiturabschrift und unvollst\u00e4ndiger Stimmensatz von 1761; in d\u00e4nischer Sprache (Et Barn er bleven f\u00f6dt os); Vortragsbezeichnungen teils italienisch, teils d\u00e4nisch:&nbsp;F\u00f6rste Stimme., Anden Stimme., Violino 1mo con Oboe,&nbsp;Violino 2do,&nbsp;Organo., Organo Transpos:, Clarino 1mo, Clarino 2do.D-MEIr NHs 926 (8)D-MEIr (Meininger Museen &#8211; Sammlung Musikgeschichte &#8211; Max-Reger-Archiv, Meiningen) NHs 926 (8). RISM ID 1001066041. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am 1. Weihnachts-tage. (No 5.) [rechts, mit roter Tinte:] v. Georg Phil. Telema[n]n. 1744.Schreiber:innen:  M\u00fchlfeld, ChristianNotenschreiber:in, gesichert. Partiturabschrift in Sammelband&nbsp;TextquellenSonn- und festt\u00e4gliches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1744)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am I. Weynachts=Feyertage.&nbsp;S. 12-15. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Text zur Musik (Hamburg 1757)HauptquelleTitelseite: Text zur Musik, | am ersten heil. Weihnachtstage 1757, | in St. Petri.[Hamburg]: [1757].D-B Mus.ms. 21736\/320, Beil. 3D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21736\/320, Beil. 3. Text zur Musik (Berlin o.J.)Titelseite: TEXT | zur MUSIC.[Berlin].Anstelle der Wiederholung des Eingangschors wurde ein Choral (Melodie &#8220;Vom Himmel hoch, da komm ich her&#8221;) eingef\u00fcgt. Der Textdruck entspricht somit der unter der gleichen Signatur \u00fcberlieferten musikalischen Quelle.D-Bsa SA 668D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 668. 10 Exemplare.&nbsp;<br \/>\n    Auff\u00fchrungen[25. Dezember 1741], [Hamburg]. 25. Dezember 1757, Hamburg, St. Petri. Liturgischer Ort: nach der Predigt.Weitere Auff\u00fchrungen:Nach dem musikalischen Material in DK-A wurde die Kirchenmusik 1761 in d\u00e4nischer Sprache in Aarhus aufgef\u00fchrt. In Berlin fand nach einem Textdruck eine Auff\u00fchrung in einem unbekannten Jahr statt.<br \/>\n    ForschungsliteraturNeubacherJ 2020KopierenNeubacher, J\u00fcrgen: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen dem 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister, hrsg. von J\u00fcrgen Neubacher, Kassel u. a. 2020 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LXII), S. IX\u2013 LXXXVI.; KoskaB 2018KopierenKoska, Bernd: Bachs Thomaner als Kantoren in Mitteldeutschland, Beeskow 2018 (= Forum Mitteldeutsche Barockmusik 9).<br \/>\n    EditionenNeubacher, J\u00fcrgen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp:&nbsp;Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister (= Georg Philipp Telemann. Musikalische Werke, Bd. 62). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2020,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS. 19-46<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\tLange, Carsten (hrsg. v.): Uns ist ein Kind geboren. Kantate zum 1. Weihnachtstag f\u00fcr  Soli (S-A), Chor (SAB) und Orchester (Nr. 5 aus dem &#8220;Musicalisches Lob Gottes in der Gemeine des Herrn&#8221;, 1744) . Magdeburg 1981<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\tID: w2962025Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w2962025Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-27 14:16<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2997","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/2997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}