{"id":3770,"date":"2025-04-06T14:05:04","date_gmt":"2025-04-06T12:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w1168416_fraget-nicht-was-mich-betruebet\/"},"modified":"2026-10-09T03:21:34","modified_gmt":"2026-10-09T01:21:34","slug":"w1168416_fraget-nicht-was-mich-betruebet","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w1168416_fraget-nicht-was-mich-betruebet\/","title":{"rendered":"Fraget nicht, was mich betr\u00fcbet"},"content":{"rendered":"

Fraget nicht, was mich betr\u00fcbet – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:1. Sonntag nach EpiphaniasTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1714]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tT, BS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inFranz\u00f6sischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Aria]Fraget nicht, was mich betr\u00fcbetTempo: Con gravit\u00e0Tonart: f-Moll f minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 V., Va., B.c.2. [Accompagnato]Ich suche dich mit Tr\u00e4nen und mit KlagenTonart: modulierend – endet auf C-Dur modulierend – endet auf C-DurTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 V., Va., B.c.3. [Choral]Der Gott, der mir hat versprochenTonart: Aes-Dur a major Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Zion klagt mit Angst und Schmerzen2. Strophe von “Zion klagt mit Angst und Schmerzen”, auf die Melodie von “Freu dich sehr, o meine Seele”.4. [Accompagnato]Ich halte doch mit Suchen anTonart: modulierend – endet auf F-Dur modulierend – endet auf F-DurTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tT2 V., Va., B.c.5. [Aria e Recitativo]Ihr werdet mich suchen und findenTempo: VivaceTonart: f-Moll – endet auf C-Durf minor – endet auf C-DurTaktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tT, BB.c.6. [Aria e Choral]O gew\u00fcnschte HerzensstundenTempo: SpirituosoTonart: F-Dur f major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tTS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Meinen Jesum lass ich nicht (Melodiefassung I)Enth\u00e4lt am Schluss die letzte Zeile (Refrain) von “Meinen Jesum lass ich nicht”.
\n QuellenMusikalische QuellenD-F Ms.Ff.Mus. 1013HauptquellePartiturabschrift von Heinrich Valentin Beck (1. Drittel des 18. Jahrhunderts); Stimmen von verschiedenen Schreibern (1722 und sp\u00e4ter).D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1013. RISM-ID 450004297. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzKopftitel (Partitur): Am 1 Sonntage nach der Offenbahrung Christi. | di Telema[n]n.Titel (Orgelstimme): Domin: 1 post Epiphan. | Fraget nicht, was mich betr\u00fcbet p. | C.A.T.B. | 2 Violini | 2 Hautbois | 1 Viola | Violoncello | e | Organo | di | Teleman. | 1722.Schreiber:innen: Beck, Heinrich ValentinSchreiber:in, gesichert, Bodinus, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert, Seibert, Johann ConradSchreiber:in, gesichert, Fischer, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert, K\u00f6nig, Johann BalthasarSchreiber:in, gesichert und Schreiber 88. D-LEm Becker III.2.178\/1Partiturabschrift, 2. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts.D-LEm (Leipziger Stadtbibliothek – Musikbibliothek, Leipzig) Becker III.2.178\/1. RISM-ID 225004684. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dom: 1. p: Epiph: | \u00e2 | Canto. Alt: Ten: Ba\u00df. | 2. Violin. Viola. | et Organo. | di | Telemann.Erwerb: 1856Provenienz: Becker, Carl FriedrichVorbesitzer:in, gesichert. TextquellenDas Lob Gottes in der Gemeine des Herrn (Frankfurt a.M. 1714)HauptquelleZu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Franz\u00f6sischer Jahrgang (FranzJ).Geistliche Poesien (Eisenach 1717)\u00dcberschrift: Am 1. So[n]nt. nach der Offenb. Christi.S. 23-25. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Franz\u00f6sischer Jahrgang (FranzJ).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Franz\u00f6sischer Jahrgang (FranzJ).Texte zur Musik (Hamburg 1722)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | Zur | MUSIC, | Am XIII. Sonntage nach Trinitatis | 1722. | In der Kirche | zu St. Catharinen | In HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedrckt und zu beko[m]men bey seel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1722].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen[7. Januar 1714 (1. Sonntag nach Epiphanias)], [Eisenach]. [13. Januar 1715 (1. Sonntag nach Epiphanias)], [Frankfurt a.M.]. 22. August 1722 (13. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Catharinen. Liturgischer Ort: unter der Kommunion.
\n ForschungsliteraturPoetzsch-SebanU 2006aKopierenPoetzsch-Seban, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht, zu: Georg Philipp Telemann, Franz\u00f6sischer Jahrgang. Kantaten von Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae und dem Fest Maria Reinigung, hrsg. von Ute Poetzsch-Seban (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke XI), Kassel u. a. 2006, S. VIII\u2013XLVIII.
\n Ausgaben TA 40 [Franz\u00f6sischer Jahrgang] (Ute Poetzsch, 2006)
\n EditionenPoetzsch-Seban, Ute (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Franz\u00f6sischer Jahrgang. Kantaten von Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae und dem Fest Mariae Reinigung (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 40). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2006
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w1168416Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w1168416Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 12:24<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3770","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/3770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}