{"id":3799,"date":"2025-04-06T14:05:08","date_gmt":"2025-04-06T12:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w4118532_lobe-den-herrn-meine-seele-und-was-in-mir-ist\/"},"modified":"2026-10-09T03:16:50","modified_gmt":"2026-10-09T01:16:50","slug":"w4118532_lobe-den-herrn-meine-seele-und-was-in-mir-ist","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w4118532_lobe-den-herrn-meine-seele-und-was-in-mir-ist\/","title":{"rendered":"Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist"},"content":{"rendered":"

Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:12. Sonntag nach TrinitatisTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tHelbig, Johann Friedrich (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1718-1720]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Bearbeitungen:Zeitgen\u00f6ssische Bearbeitung in A-Wn.Enthalten inSicilianischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Dictum]Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir istTempo: Vivace – AllegroTonart: g-Moll g minor Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tTS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Ps. 103,1-5.2. AriaGott hat alles wohl gemacht, das Verlorne wiederbrachtTonart: H-Dur b major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tA2 Ob., 2 V., Va., B.c.3. RecitativoAch! dass nur alle dies erkennenTonart: modulierend – endet auf g-Moll modulierend – endet auf g-MollTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tBB.c.4. AriaMachs, liebster Jesu, ferner gut mit mirTempo: AndanteTonart: g-Moll g minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. ChoralLob, Ehr und Preis sei dir gesagtTonart: g-Moll g minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Warum betr\u00fcbst du dich, mein Herz14. Strophe des Chorals “Warum betr\u00fcbst du dich, mein Herz”.
\n QuellenMusikalische QuellenD-F Ms.Ff.Mus. 1243HauptquelleStimmen (1. Drittel des 18. Jahrhunderts).D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1243. RISM-ID 450004527. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzUmschlagtitel: Am 12 Sonnt. post Trinit. | Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist p. | S. A. T. B. | 2 Hautbois. | 2 Violini. | 1 Viola. | Violoncello. | et | Organo. | von | Telemann.Schreiber:innen: Schreiber 82a, Schreiber 60a, Schreiber 60b und K\u00f6nig, Johann BalthasarSchreiber:in, gesichert. A-Wn Mus.Hs. 15532\/2Partiturabschrift (1. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts) auf fol. 106a-111b eines Sammelbands mit 41 Kirchenmusiken Telemanns. Im Unterschied zu anderen Quellen ist der Kirchenmusik hier der Choral Lobe, danke, meine Seele vorangestellt, unter dem sie auch verzeichnet ist. Aufgrund der Wasserzeichen stammt die Quelle wohl aus der mitteldeutschen Region zwischen Harz und Th\u00fcringen.A-Wn (\u00d6sterreichische Nationalbibliothek, Wien) Mus.Hs. 15532\/2. RISM-ID 600141168. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Domimca Xii p. Trin: [rechts am Seitenrand:] Telemann. [dar\u00fcber mittig alte Z\u00e4hlung:] 29.Erwerb: 1842Provenienz: Hauser, FranzVorbesitzer:in, gesichert. D-LEm Becker III.2.179\/74Partiturabschrift (2. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts).D-LEm (Leipziger Stadtbibliothek – Musikbibliothek, Leipzig) Becker III.2.179\/74. RISM-ID 225004662. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: Die Poetische Aufmunterung Zur Andacht etc. | Dominica 12. Post Trinitatis. | Lobe den Herrn meine Seele, und etc. | \u00e2 | 2. Hautbois. | 2. Violin. | 1. Viola. | Violon. | C. A. T. B. | Con | Continuo. | di | Telemann. [rechts unten:] M. M.Schreiber:innen: M.M.Schreiber:in, gesichert. Provenienz: Becker, Carl FerdinandVorbesitzer:in. TextquellenAufmunterung zur Andacht (Eisenach 1720)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am zw\u00f6lfften Sonntage nach Trinitatis.S. 104-106. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Texte zur Musik (Hamburg 1723)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am zw\u00f6lften Sonntage nach Trinitatis | 1723. | in der Kirche | zu St. Michaelis | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey sel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1723].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) D-Ha A 534\/245. Texte zur Musik (Hamburg 1724)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am XII. Sonntage nach Trinitatis, | 1724. | in der Kirche | zu St . Michaelis | in HAMBURG, | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ | Gedruckt und zu bekommen bey Rudolph Beneken\/ | auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Beneken, Rudolph, [1724].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) D-Ha A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen[18. August 1720 (12. Sonntag nach Trinitatis)], [Eisenach]. 15. August 1723 (12. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Michael. Liturgischer Ort: nach der Predigt.27. August 1724 (12. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Michael. Liturgischer Ort: nach der Predigt.
\n ForschungsliteraturReipschB 2018KopierenReipsch, Brit: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig, hrsg. von Brit Reipsch, Kassel u. a. 2018 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LII), S. IX\u2013LXV.
\n EditionenReipsch, Brit (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 52). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2018
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tReipsch, Brit (hrsg. v.): Lobe den Herrn, meine Seele. Kantate zum 12. Sonntag nach Trinitatis f\u00fcr Sopran, Alt, Tenor, Ba\u00df, 2 Oboen, Streicher und Basso continuo. Magdeburg 1996
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w4118532Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w4118532Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 17:23<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3799","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}