{"id":4100,"date":"2025-04-06T14:05:59","date_gmt":"2025-04-06T12:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w4793116_es-wird-ein-tag-sein\/"},"modified":"2026-10-09T03:17:04","modified_gmt":"2026-10-09T01:17:04","slug":"w4793116_es-wird-ein-tag-sein","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w4793116_es-wird-ein-tag-sein\/","title":{"rendered":"Es wird ein Tag sein"},"content":{"rendered":"

Es wird ein Tag sein – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:25. Sonntag nach TrinitatisLibrettist:in:
\n\t\t\t\t\t\tZell, Albrecht Jakob (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1731]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, Trav., Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen:
\n\t\t\t\tOrdnung der Bu\u00dfe (S); Christliches Leben (A); Andacht (A); Liebe zu Gottes Worte (T); Lehre des Glaubens (B); Verehrung Gottes (B); Gehorsam gegen das Gebot (B)BemerkungenMenke trennte die vor und nach der Predigt aufgef\u00fchrten Teile der Kirchenmusik und verzeichnete sie unter zwei Nummern. Der nach der Predigt aufgef\u00fchrte Teil erscheint als “Darum, wenn sie zu euch sagen” unter der Nummer TVWV 1:169. In RISM wurden beide Teile ebenfalls separat verzeichnet.Enthalten inOratorischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Dictum]Es wird ein Tag seinTonart: E-Dur e major Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Sach. 14,7.2. RecitativoDer Tag, so gestern erst vergangenTonart: modulierend – endet auf fis-Moll modulierend – endet auf fis-MollTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Andacht (Alto)3. AriaMan riss der Kirche S\u00e4ulen niederTonart: fis-Moll f minor Taktart: 3\/4 Besetzung: Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Andacht (Alto)4. ChoralDarum, spricht Gott, ich muss auf seinTonart: cis-Moll c minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Ach Gott, vom Himmel sieh darein4. Strophe des Chorals “Ach Gott, vom Himmel sieh darein”.5. [Recitativo]Der Lehre Reinigkeit war ganz entwichenTonart: modulierend – endet auf A-Dur modulierend – endet auf A-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Liebe zu Gottes Worte (Tenore)6. [Aria]Gott gab uns zwar zum Brot der SeelenTonart: A-Dur a major Taktart: Besetzung: Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Liebe zu Gottes Worte (Tenore)7. RecitativoKein Sakrament war rein gebliebenTonart: modulierend – endet auf E-Dur modulierend – endet auf E-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Lehre des Glaubens (Basso)8. AriaDer Weinstock des Lebens reicht selber im WeineTonart: E-Dur e major Taktart: 3\/8 Besetzung: Trav., 2 V., Va., B.c.Rollen: Lehre des Glaubens (Basso)9. RecitativoTonart: modulierend – endet auf A-Dur modulierend – endet auf A-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Ordnung der Bu\u00dfe (S); Verehrung Gottes (B)10. AriaMeer und L\u00e4nder durchzuzuiehenTempo: VivaceTonart: A-Dur a major Taktart: 6\/4 Besetzung: Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Verehrung Gottes (Basso)11. RecitativoMan suchte sich in ein entferntes LebenTonart: modulierend – endet auf H-Dur modulierend – endet auf H-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Christliches Leben (Alto)12. [Dictum]Darum, wenn sie zu euch sagenTonart: E-Dur e major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Tetvorlage: Bibel, Matth. 24,26.13. [Dictum]Darum, wenn sie zu euch sagenTonart: E-Dur e major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Entspricht Nr. 12 [Dictum].14. RecitativoMan hub den Ehestand der Geistlichen zwar aufTonart: modulierend – endet auf D-Dur modulierend – endet auf D-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Gehorsam gegen das Gebot (Basso)15. AriaDes Bannes Blitz traf Kaiser-KronenTonart: D-Dur d major Taktart: Besetzung: Ob., 2 V., B.c.Rollen: Gehorsam gegen das Gebot (Basso)16. RecitativoAch schweiget nur von mehrerm stillTonart: modulierend – endet auf A-Dur modulierend – endet auf A-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Andacht (Alto)17. ChoroWerft den Stein herab ins MeerTempo: AllegroTonart: A-Dur a major Taktart: 3\/4 Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Christliches Leben (A); Liebe zu Gottes Worte (T); Lehre des Glaubens (B)18. RecitativoWir sind von dieser TyranneiTonart: modulierend – endet auf H-Moll modulierend – endet auf H-MollTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Christliches Leben (A); Liebe zu Gottes Worte (T); Lehre des Glaubens (B); Verehrung Gottes (B); Andacht (A); Gehorsam gegen das Gebot (B); Ordnung der Bu\u00dfe (S)In diesem Rezitativ sind die Rollen teilweise anders bezeichnet: Gehorsam gegen Gott (wohl: Gehorsam gegen das Gebot).19. ChoralErhalt uns, Herr, bei deinem WortTonart: h-Moll b minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort20. RecitativoF\u00fcr Babels Fall hat uns des H\u00f6chsten MachtTonart: modulierend – endet auf h-Moll modulierend – endet auf h-MollTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Ordnung der Bu\u00dfe (S); Andacht (A); Christliches Leben (A); Liebe zu Gottes Worte (T); Lehre des Glaubens (B); Gehorsam gegen das Gebot (B); Verehrung Gottes (B)In diesem Rezitativ sind die Rollen teilweise anders bezeichnet: Best\u00e4ndigkeit im Glauben (wohl: Ordnung der Bu\u00dfe), Gehorsam gegen das Gebot Gottes (wohl: Gehorsam gegen das Gebot).21. ChoralEs wollt uns Gott gen\u00e4dig seinTonart: fis-Moll f minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Es woll’ uns Gott gen\u00e4dig sein22. RecitativoSo danket eurem GottTonart: modulierend – endet auf A-Dur modulierend – endet auf A-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Andacht (Alto)23. ChoralNun danket alle Gott Tonart: A-Dur a major Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Nun danket alle Gott24. RecitativoDoch da euch Gottes Gnaden MachtTonart: modulierend – endet auf E-Dur modulierend – endet auf E-DurTaktart: Besetzung: B.c.Rollen: Andacht (Alto)25. ChoroRuht, ihr seligen GebeineTonart: E-Dur e major Taktart: 3\/4 Besetzung: S, A, T, B, Ob., 2 V., Va., B.c.
\n QuellenMusikalische QuelleD-B Mus.ms. 21742\/455HauptquelleStimmen von Hamburger Kopist B und anderen Kopisten, Hamburg 1731, mit Korrekturen Georg Michael Telemanns; Zusatzstimmen von Sch\u00fclern Georg Michael Telemanns.Folgende S\u00e4nger sind f\u00fcr die Erstauff\u00fchrung des St\u00fccks in den Stimmen vermerkt: Christian Wilhelm Riemschneider (1698-?) – Liebe zu Gottes Worte, Johann Gottfried Riemschneider (1691-1752 oder sp\u00e4ter) – Lehre des Glaubens, Ernst Carl Ludwig Westenholz (1694-1753) – Verehrung Gottes, Heller (?) – Gehorsam gegen das Gebot.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21742\/455. RISM ID 452513398 (TVWV 1:541). RISM ID 452513399 (TVWV 1:169). Links: RISM-Datensatz (TVWV 1:541), RISM-Datensatz (TVWV 1:169)Umschlagtitel: [Georg Michael Telemann:] Am 25. p. Trin. | NB. Der letzte Chor ist sehr sch\u00f6n. | Will man diesen Chor zur Feier des Grabes Jesu brauchen, so mu\u00df es | mit folgenden ver\u00e4nderten Worten geschehen: | Ruht, ihr heiligen Gebeine! | Theurer Jesu, schlafe wohl! | Wir, die deine Lehre f\u00fchren, | Uns mit deinem Namen zieren, | Wollen unser Angedenken | Oft auf deiner Treue lenken, | Bis in jenem Hi[m]mels=Scheine | Deine selige Gemeine | H\u00f6her dich verehren soll. | [unten rechts:] revidirtUmschlagtitel: [Hamburger Kopist:] Dominica 25. post Trinitatis.Schreiber:innen: Hamburger Kopist B; TextquellenGeistlich-musikalische Kirchenandachten (Gotha 1742\/43)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am 25. Sonntage nach Trinitatis.S. 380-389. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Oratorischer Jahrgang (OratJ).Text zur Musik (Riga o.J.)Titelseite: Text zur Musik | welche | bey dem Leichenbeg\u00e4ngnisse | des weiland | Hochehrw\u00fcrdigen und Hochgelahrten Herrn, | Herrn | Immanuel Justus v. Essen, | Ober-Pastoris und Senioris des rigischen | Stadt-Ministerii | wie auch | ersten Assesoris eines wohlerw\u00fcrdigen Consistorii, | und Scholarch\u00e4| aufgef\u00fchret ward | von | Georg Michael Telemann, | Cantor der Stadt-Kirchen. || Riga, | gedruckt mit Fr\u00f6hlichschen Schriften.Riga: Fr\u00f6hlich.Enth\u00e4lt den Text des gek\u00fcrzten Schlusschors (A-Teil). Stimmen f\u00fcr diese gek\u00fcrzte Fassung sind unter den Sch\u00fclerabschriften in D-B Mus.Ms. 21742\/455 zu finden. Eine Partitur (?) dieser Fassung befand sich nach einer Notiz Georg Michael Telemanns zusammen mit Material einer Predigereinf\u00fchrungsmusik und dem vorliegenden Textdruck, liegt aber nun dem Material nicht mehr bei.D-B Mus.ms. 21695\/115D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21695\/115. Links: RISM-Datensatz
\n Auff\u00fchrungen[11. November 1731 (25. Sonntag nach Trinitatis)], [Hamburg].
\n ForschungsliteraturPoetzschU 2017bKopierenPoetzsch, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell, hrsg. von Ute Poetzsch in Zusammenarbeit mit Steffen Voss, Kassel u. a. 2017 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LVIII), S. IX\u2013XXXVIII.
\n EditionenPoetzsch, Ute und Voss, Steffen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 58). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2017
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w4793116Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w4793116Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 12:22<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4100","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}