{"id":4347,"date":"2025-04-06T14:06:47","date_gmt":"2025-04-06T12:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w3373297_ihr-lieben-lasset-uns-untereinander-liebhaben\/"},"modified":"2026-10-09T03:27:28","modified_gmt":"2026-10-09T01:27:28","slug":"w3373297_ihr-lieben-lasset-uns-untereinander-liebhaben","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w3373297_ihr-lieben-lasset-uns-untereinander-liebhaben\/","title":{"rendered":"Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben"},"content":{"rendered":"

Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:13. Sonntag nach TrinitatisTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tHelbig, Johann Friedrich (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1718-1720]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inSicilianischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Dictum]Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhabenTempo: o.T. – VivaceTonart: c-Moll c minor Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tSS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, 1. Joh. 4,7.8.2. [Aria]Was trotzt der Heuchler auf den GlaubenTonart: Es-Dur e major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 Ob., 2 V., Va., B.c.3. RecitativoDer Glaube sitzt den meisten auf der ZungenTonart: modulierend – endet auf c-Moll modulierend – endet auf c-MollTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tAB.c.4. [Aria]St\u00e4rke doch die GlaubenstriebeTempo: Presto ma moderatoTonart: c-Moll c minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tT2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. ChoralGib mir nach dein’r BarmherzigkeitTonart: c-Moll c minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Allein zu dir, Herr Jesu Christ3. Strophe des Chorals “Allein zu dir, Herr Jesu Christ”.
\n QuellenMusikalische QuellenD-F Ms.Ff.Mus. 1197HauptquelleStimmen (1. Drittel des 18. Jahrhunderts).D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1197. RISM-ID 450004480. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzKopftitel: [oben rechts:] D: 13 p. Trin:Kopftitel: [oben rechts:] Dom: 13 p. Tr:Kopftitel: [oben rechts:] D: 13 p. Tr:Schreiber:innen: Schreiber 51 und Schreiber 60a. D-LEm Becker III.2.179\/76Partiturabschrift (2. H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts).D-LEm (Leipziger Stadtbibliothek – Musikbibliothek, Leipzig) Becker III.2.179\/76. RISM-ID 225004664. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: Die Poetische Auffmunterung Zur Andacht etc. | Dominica 13 post Trinitatis. | Ihr Lieben, la\u00dfet uns unter ein- | ander Lieb haben. | \u00e2. | 2. Hautbois. | 2. Violinen. | 1. Viola. | C. A. T. B. | et | Continuo. | di | Teleman[n]n. [unten rechts:] M. M.Schreiber:innen: M. M.Schreiber:in. TextquellenAufmunterung zur Andacht (Eisenach 1720)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am dreyzehenden Sonntage nach Trinitatis.S. 106-108. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Texte zur Musik (Hamburg 1723)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am dreyzehenden Sonntage nach | Trinitatis | 1723. | in der Kirche | zu St. Catharinen | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey sel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1723].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen[25. August 1720 (13. Sonntag nach Trinitatis)], [Eisenach]. 22. August 1723 (13. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Catharinen. Liturgischer Ort: nach der Predigt.
\n ForschungsliteraturReipschB 2018KopierenReipsch, Brit: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig, hrsg. von Brit Reipsch, Kassel u. a. 2018 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LII), S. IX\u2013LXV.
\n EditionenReipsch, Brit (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 52). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2018
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w3373297Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w3373297Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 17:08<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4347","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}