{"id":4355,"date":"2025-04-06T14:06:48","date_gmt":"2025-04-06T12:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w8330058_und-siehe-eine-stimme-aus-den-wolken\/"},"modified":"2026-10-09T03:20:15","modified_gmt":"2026-10-09T01:20:15","slug":"w8330058_und-siehe-eine-stimme-aus-den-wolken","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w8330058_und-siehe-eine-stimme-aus-den-wolken\/","title":{"rendered":"And behold, a voice from the clouds"},"content":{"rendered":"<p>Und siehe, eine Stimme aus den Wolken &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:6. Sonntag nach EpiphaniasTextdichter:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:1744Druck:<\/p>\n<p>\t\t1744Die Komposition wurde im Oktober 1744 zur Vervollst\u00e4ndigung des Druck-Jahrgangs  (MusLG) nachgeliefert.Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Enthalten inMusicalisches Lob Gottes<br \/>\n    Satzfolge1. Chor [Dictum]Und siehe, eine Stimme aus den WolkenTonart: d-Moll d minor Taktart: ab Takt 13 3\/2-Takt Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Textvorlage: Bibel, Mt 17,5.Das Solo kann alternativ vom Bass \u00fcbernommen werden; Telemann notiert bei der Solopartie: &#8220;2te Stim oder Ba\u00df.&#8221;2. ChoralGib, dass ich als ein ChristTonart: d-Moll d minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Herzallerliebster Gott3. Strophe von &#8220;Herzallerliebster Gott&#8221;; auf die Melodie von &#8220;O Gott, du frommer Gott&#8221; (Melodiefassung I).3. Recit[ativ]Sprich nicht: Das saget die VernunftTonart:   modulierend  modulierendTaktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeB.c.4. AriaDen Religions-GedankenTempo: M\u00e4\u00dfigTonart: a-Moll a minor Taktart:   Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme2 V., B.c.5. ChoralDir ergeb ich mein Geh\u00f6reTonart: F-Dur f major Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Jesu, Jesu, du mein Leben4. Strophe von &#8220;Jesu, Jesu, du mein Leben&#8221;; auf die Melodie von &#8220;Werde munter, mein Gem\u00fcte&#8221;.6. AriaDich, liebster Jesu, dichTonart: F-Dur f major Taktart: 3\/8  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite Stimme2 V. unis., B.c.7. Chor [Dictum]Und siehe, eine Stimme aus den WolkenTonart: d-Moll d minor Taktart: ab Takt 13 3\/2-Takt Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Textvorlage: Bibel, Mt 17,5.Das Solo kann alternativ vom Bass \u00fcbernommen werden; Telemann notiert bei der Solopartie: &#8220;2te Stim oder Ba\u00df.&#8221;<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenMusicalisches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1742-1744)HauptquelleKopftitel: N72. | Am VI. Sontage nach der Offenbarung Christi.Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Druckwerks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).B-Bc 942B-Bc (Conservatoire royal de Bruxelles, Br\u00fcssel) 942. RISM ID 702001359. Links: RISM-DatensatzTitelseite: x\/w | Am VI. Sonntage nach Epiphan. | 2 Violin. C.C. &amp; Bass. &amp; Organo. | Telemann. | [in Rot von sp\u00e4terer Hand in der rechten Ecke:] (72.e Cantate du | N.o 940.)D-Bsa SA 596 (olim ZC 695a)D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 596 (olim ZC 695a). RISM ID 469059600. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dominica VI p. Epiphanias. | Und siehe, eine Stimme | aus den Wolcken etc. | 2 Violini. | 2 Canti. | Basso | et | Organo. | di | Telemann. | JDitmar.PL-GD Ms Joh.326PL-GD (Polska Akademia Nauk Biblioteka Gda\u0144ska, Gda\u0144sk (Danzig)) Ms Joh.326. RISM ID 302000294. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Dominica 6 post Epiphania | Und siehe eine Stimme aus den Wolken \u03c6 | a | Violino 1. | Violino 2. | Canto | Tenor s. Canto 2. | Basso | Violoncello | Violono | con Organo | di Telemann.D-F Ms.Ff.Mus. 1411D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1411. RISM ID 450004695. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: Dom: VI. post Epiphan. | Und siehe eine Stimme aus pp. | C. A. T. B. | Violino Primo. | Violino Secondo. | Oboe I|m|o em II|d|o | Viola. | Violoncello. | Organo. | Del Sige. Telemann.D-SWl Mus.5380\/72D-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380\/72. RISM ID 240005056. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am VI. Sontage nach der Offenbarung Christi.TextquellenSonn- und festt\u00e4gliches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1744)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am VI. Sonntage nach der Offen= | barung Christi.&nbsp;S. 158-160. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).<br \/>\n    DokumenteSchmid, Balthasar:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tAvertissement.  1744<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\t Einzelblatt in: Briefe, Testimonia und andere Papiere aus dem Nachlasse des ehemaligen Cantors am Dom G. M. Telemann, fol. 1, Latvijas Valsts vestures arh\u012bvs (Latvian State Historical Archive), 4038\/2\/1747. Das Avertissement von 1744 k\u00fcndigt die gesamte Publikation, die Nachlieferung der Nr. 70-72 des Drucks sowie das Portr\u00e4t an.<br \/>\n    ForschungsliteraturNeubacherJ 2020KopierenNeubacher, J\u00fcrgen: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen dem 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister, hrsg. von J\u00fcrgen Neubacher, Kassel u. a. 2020 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LXII), S. IX\u2013 LXXXVI.ID: w8330058Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w8330058Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-27 14:14<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4355","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}