{"id":4384,"date":"2025-04-06T14:06:52","date_gmt":"2025-04-06T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w1596882_was-gott-im-himmel-will-das-geschehe\/"},"modified":"2026-10-09T03:21:30","modified_gmt":"2026-10-09T01:21:30","slug":"w1596882_was-gott-im-himmel-will-das-geschehe","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w1596882_was-gott-im-himmel-will-das-geschehe\/","title":{"rendered":"What God wills in heaven, let it be done"},"content":{"rendered":"<p>Was Gott im Himmel will, das geschehe &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:3. Sonntag nach EpiphaniasTextdichter:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1742-1743]Druck:<\/p>\n<p>\t\t1742-17441742 entfiel der 3. Sonntag nach Epiphanias; erst am 27. Januar 1743 gab es ihn im Kirchenjahr. Gleichwohl wird die Kirchenmusik im Rahmen der Drucklegung komponiert worden sein, da sie in den Jahrgang eingeordnet und nicht wie die Kirchenmusiken zum 27. Sonntag nach Trinitatis und den 5. und 6. Sonntag nach Epiphanias im Oktober 1744 nachgeliefert wurde.Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Enthalten inMusicalisches Lob Gottes<br \/>\n    Satzfolge1. Chor [Dictum]Was Gott im Himmel will, das gescheheTonart: e-Moll e minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.2. ChoralDein Will gescheh, Herr Gott, zugleichTonart: e-Moll e minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Vater unser im Himmelreich4. Strophe des Chorals &#8220;Vater unser im Himmelreich&#8221;.3. Recit[ativ]Das stehet ewig festeTonart:   modulierend  modulierendTaktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste StimmeB.c.4. AriaDer Wille meines frommen GottesTempo: Vergn\u00fcglichTonart: G-Dur g major Taktart:   Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite Stimme2 V., B.c.5. ChoralRichte, Gott, mir meinen WillenTonart: G-Dur g major  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.Beinhaltet: Richte, Gott, mir meinen WillenAuf die Melodie des Chorals &#8220;Freu dich sehr, o meine Seele&#8221;.6. AriaWas, wie, wo und wenn Gott willTempo: MunterTonart: C-Dur c major Taktart: 12\/8  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme2 V., B.c.7. Chor [Dictum]Was Gott im Himmel will, das gescheheTonart: e-Moll e minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va. ad lib., B.c.<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenMusicalisches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1742-1744)HauptquelleKopftitel: N14. | Am 3. Sontag nach dem Feste der Weisen.Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Druckwerks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).D-B Mus.ms.autogr. Telemann, G. P. 101HauptquelleD-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms.autogr. Telemann, G. P. 101. RISM ID 1001012834. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am Dritten nach [gestrichen: \u201eEpiphanias\u201c] dem Feste der Weisen.In RISM mit falscher TVWV-Nummer verzeichnet (1:1567).D-SDOk 4361746.D-SDOk (Evangelische Kirchengemeinde, Musikbibliothek und Archiv(Schorndorf), Schorndorf) 436. RISM ID 450110309. Links: Digitalisate, RISM-DatensatzKopftitel: N.14. Am 3. Sontag nach dem Fest der Weisen.D-Bsa SA 586 (olim ZC 690e)D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 586 (olim ZC 690e). RISM ID 469058600. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dominica III post Epiphanias | Was Gott im Himmel will, | das geschehe | 2 Violini | 2 Canti. | Basso si piace. | et | Organo. | di | Telemann.PL-GD Ms Joh.326PL-GD (Polska Akademia Nauk Biblioteka Gda\u0144ska, Gda\u0144sk (Danzig)) Ms Joh.326. RISM ID 302000291. Links: RISM-DatensatzUmschlagtitel: Dominica 3. post Epiphanias | Was gott im Himmel will das geschehe | a | Violino 1. | Violino 2. | Canto | Tenor s. Canto 2. | Basso | Violoncello | Violono | con | Organo | di TelemannD-F Ms.Ff.Mus. 1441D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1441. RISM ID 450004725. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: Dom: III. post Epiph. | Was Gott im Himmel pp | C. A. T. B. | Violino Primo. | Violino Secondo. | Oboe 1|m|o em 2|d|o | Viola. | Violoncello. | con | Organo. | Del Sige. Telemann.D-Hs ND VI 960.3D-Hs (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Carl von Ossietzky, Hamburg) ND VI 960.3. RISM ID 451513148. Links: RISM-DatensatzTitelseite (Organo): Dom: 3. p. Epiphan. | Was Gott im Himmel will, | das geschehe | \u00e2 | 2. Canti | Tenore. | Basso. | 2. Violini. | Viola, | Violono. | con | Organo. | [rechts:] par | Telemann. | Poss: | C. G. S.Provenienz: Sensenschmidt, Christian GotthilfVorbesitzer:in, gesichert; Bibliotheca Publica\/\u00d6ffentliche BibliothekVorbesitzer:in, gesichert, Hamburg; StadtbibliothekVorbesitzer:in, gesichert, Hamburg. D-SCHOT T 2\/2D-SCHOT (Evangelische Liebfrauenkirche, Schotten) T 2\/2. RISM ID 450008887. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dom: 3. post Epiphan: | Was Gott im Himel will das Geschehe | 1. Auch Maccabaer, III. V 60. | \u00e0 | 2. Violini | C. T. B. | Violoncel: | et | Organo. | di Telemann | Pro collegio musico Schottensi.D-SWI Mus.5380\/14D-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380\/14. RISM ID 240005060. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am 3. Sontag nach dem Feste der We\u00ffsen.TextquellenSonn- und festt\u00e4gliches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1744)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am III. Sonntag nach Epiphan.&nbsp;S. 33-34. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).<br \/>\n    ForschungsliteraturNeubacherJ 2020KopierenNeubacher, J\u00fcrgen: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen dem 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister, hrsg. von J\u00fcrgen Neubacher, Kassel u. a. 2020 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LXII), S. IX\u2013 LXXXVI.<br \/>\n    Ausgaben&#8217;Was Gott im Himmel will, das geschehe&#8217;, in: Hofmann, Klaus (hrsg. v.): Georg Philipp Telemann: Biblische Spr\u00fcche. Zweite Folge. Motetten f\u00fcr zwei- oder dreistimmigen Chor, Streichinstrumente (ad libitum) und Orgel (H\u00e4nssler: Neuhausen-Stuttgart 1978).  [HE 39.102\/01 = Carus-Verlag, Stuttgart: CV 39.102] Enth\u00e4lt nur den Eingangssatz. Hofmann, Eberhard (hrsg. v.): Was Gott im Himmel will, das geschehe. Motette f\u00fcr zwei- oder dreistimmigen Chor, Streichinstrumente (ad lib.) und Orgel (= Telemann-Archiv). H\u00e4nssler: Neuhausen-Stuttgart 1977<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\t [HE 39.031 = Carus-Verlag, Stuttgart: CV 39.031] Enth\u00e4lt nur den Eingangssatz. ID: w1596882Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w1596882Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-27 14:25<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4384","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}