{"id":4391,"date":"2025-04-06T14:06:54","date_gmt":"2025-04-06T12:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w6501821_und-alle-engel-stunden-um-den-stuhl\/"},"modified":"2026-10-09T03:24:11","modified_gmt":"2026-10-09T01:24:11","slug":"w6501821_und-alle-engel-stunden-um-den-stuhl","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w6501821_und-alle-engel-stunden-um-den-stuhl\/","title":{"rendered":"And all the angels were round the chair"},"content":{"rendered":"<p>Und alle Engel stunden um den Stuhl &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:Michaelis (29.9.)Textdichter:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:vor dem 29. September 1742Druck:<\/p>\n<p>\t\t1742-1744Fr\u00fcheste Dokumentation:<\/p>\n<p>\t\t29. September 1742Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme, Zweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., Ob., 2 V., Va., B.c.Bearbeitungen:Zeitgen\u00f6ssische Bearbeitungen in D-B (Georg Michael Telemann), D-Bsa (Jacob Ditmar), D-LEb (Friedrich Wilhelm Kast), D-SDOk, PL-GD; vgl. Quellen.BemerkungenDer Eingangschor wurde in Carl von Winterfeld, Der evangelische Kirchengesang und sein Verh\u00e4ltnis zur Kunst des Tonsatzes, Bd. 3: Der evangelische Kirchengesang im achtzehnten Jahrhundert, Leipzig 1847, abgedruckt (Beispiel 60, S. 58-64) und besprochen (S. 189f.).Enthalten inMusicalisches Lob Gottes<br \/>\n    Satzfolge1. Chor [Dictum]Und alle Engel stunden um den StuhlTempo: LangsamTonart: Es-Dur e major Taktart:   Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Offb 7,11-12.2. ChoralAlle Engel und HimmelsheerTonart: Es-Dur e major Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Herr Gott, dich loben wirZeile 5-13 des Chorals &#8220;Herr Gott, dich loben wir&#8221;.3. Recit[ativ]Die Engel haben keinen HeilandTonart:   modulierend  modulierendTaktart:  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeB.c.4. [Arie]Amen!Tonart: B-Dur b major Taktart: 3\/4  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tErste Stimme2 V., Va., B.c.5. ChoralUnd was der ewig g\u00fctge GottTonart: g-Moll g minor Taktart:  Besetzung: Erste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn16. Strophe des Chorals &#8220;Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn&#8221;.6. AriaIch freue mich herzlichTonart: Es-Dur e major Taktart: 12\/8  Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite Stimme3 Trp., Pk., 2 V., Va., B.c.7. Chor [Dictum]Und alle Engel stunden um den StuhlTempo: LangsamTonart: Es-Dur e major Taktart:   Besetzung: Solo\/Soli:<br \/>\n\t\t\t\tZweite StimmeErste Stimme, Zweite Stimme, B ad lib., 3 Trp., Pk., Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Offb 7,11-12.<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenMusicalisches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1742-1744)HauptquelleKopftitel: N.61. | Am Michaelis Festtage.Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Druckwerks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).D-B Mus.ms. 21742\/170HauptquelleUmschlagtitel: Am Feyertage Michaelis. | 1758&nbsp;[rechts oben von anderer Hand:] Nov: 61 [unter dem Titel von Georg Michael Telemann:] (Ein sch\u00f6ner Chor.) | Not. Im Recitativ ist die so rubricirte 2te (Sing-) Stimme die | Haupt-Stimme; bei welcher die 1ste Stimme u. der Ba\u00df | vielleicht besser wegbleiben; u. allererst bei&#8217;m Tutti: | Amen! Lob u. Ehre etc. eintreten k\u00f6nnen. [auf der R\u00fcckseite von G.M. Telemann:] Nota. | Will man den Chor dieses St\u00fccks, gelegentlich, mit den von des Verfassers | (Georg Philipp Telemann) Enkel demselben substituirten Worten: | Heilig Heilig Heilig ist Gott der Herr Zebaoth! Alle Lande sind seiner Ehre voll &#8211; | vortragen, so bleibt das Recitativ: Und alle Engel &#8211; sprachen: | weg; u. es folgt nach den 10 ersten Tacten des Praeludii, gleich | der 18te Tact.Hamburger Originalstimmensatz.D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Mus.ms. 21742\/170. RISM ID 452513374. Links: RISM-DatensatzSchreiber:innen: Hamburger Hauptkopist A Schieferlein, Otto Ernst GregoriusNotenschreiber:in, gesichert; Erg\u00e4nzungen:  Telemann, Georg MichaelNotenschreiber:in, gesichert; Korrektor:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t  Telemann, Georg PhilippKomponist:in, gesichert. Erwerb: 1841Provenienz: Telemann, Georg MichaelVorbesitzer:in, gesichert; Poelchau, GeorgVorbesitzer:in, gesichert. 2 Stimmens\u00e4tze:1. Originalstimmensatz mit eigenh\u00e4ndigen Eintragungen Telemanns sowie sp\u00e4teren Eintragungen von Georg Michael Telemann; enth\u00e4lt: Erste Stimme.; Zwete Stimme. (mit Namenszusatz &#8220;H. Taute&#8221; zu Nr. 6 von Telemann = der Bassist Gotthard Alexander Samuel Taute, S\u00e4nger im Hamburger Chorus musicus 1744-1769\/70), Ba\u00df., Erste Violin., Zweyte Violin., Bratsche., Violoncelle. (mit Monogramm &#8220;C.H.&#8221; des Kontrabassisten Christian Hase, Hamburger Ratsmusiker 1722-1765), Violoncelle. (urspr\u00fcnglich unbeziffert, sp\u00e4ter von Georg Michael Telemann beziffert und als Orgelstimme benutzt), Hoboe., Erste Trompet., Zweyte Trompet., Dritte Trompete., Paucken.2. Zusatzstimmen Georg Michael Telemanns zur Bearbeitung des Anfangschors auf den Text &#8220;Heilig ist Gott, der Herr Zebaoth&#8221; aus seiner Rigaer Zeit; enth\u00e4lt: 2x Discant., Alt., Ba\u00df., 3x Ripieno-Discant., Ripieno-Alt., Ripieno-Ba\u00df., 1ste Violine., 2te Violine., 2x Bratsche., Violoncell., Orgel., Fl\u00f6te., 1ste Trompete., 2te Trompete., Pauken.Ein Umschlag, den Georg Michael Telemann f\u00fcr Chors\u00e4tze Georg Philipp Telemanns nutzte, liegt bei.B-Bc 942B-Bc (Conservatoire royal de Bruxelles, Br\u00fcssel) 942. RISM ID 702001358. Links: RISM-DatensatzKopftitel: Am Michaelis Festtage | [in Rot von sp\u00e4terer Hand:] (61.e Cantate du N.o 940.)Partiturabschrift nach dem Erstdruck mit geringf\u00fcgigen Abweichungen; Teil eines Sammelbands (S. 379-393).D-Bsa SA 673 (olim ZC 707f)Umschlagtitel (Violono): In Festo Michaelis. | Und alle Engel stunden um den | Stuhl, und um die p | 3 Clarini. | Tympano. | 2 Violini. | Viola. | 2 Canti. | Basso pro lubitu. | et | Ogano | di | Telemann. [unten rechts:] JDitmar.D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 673 (olim ZC 707f). RISM ID 469067300. Links: RISM-DatensatzSchreiber:innen:  Ditmar, JacobNotenschreiber:in, gesichert. Stimmensatz in unterschiedlichen Tonarten; enth\u00e4lt in C-Dur (Chorton): Canto 1., 2x Canto 1 in rip., Canto 2., 2x Canto in rip., 3x Basso pro lubitu., Clarino 1., Clarino 2., Clarino 3., Tympano., Organo., eine Zusatzstimme f\u00fcr Basso (nur Nr. 3); in Es-Dur: Violono., Violino 1.,&nbsp;Violino 2., Viola.; in D-Dur: Violino 1., Violino 2., Viola., Violono.; statt der Wiederholung des Eingangssatzes ist ein weiterer Choralsatz zur Melodie &#8220;Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht&#8221; eingef\u00fcgt; dem Konvolut liegt ein Exemplar eines undatierten Textdrucks und ein Notizzettel mit dem Textincipit &#8220;Und alle Engel stunden | um den Stuhl und p&#8221; bei.PL-GD Ms Joh.329Umschlagtitel: In Festo Michaelis | Und alle Engel stunden um den Stuhl p. | \u00e0 | Clarino 3 | Tympano | Violino 1. | Violino 2. | Viola | Canto 1. et Ripieno | Tenore s. Canto 2. et Ripieno | Basso | Violoncello | Violono | con | Organo | di Telemann.PL-GD (Polska Akademia Nauk Biblioteka Gda\u0144ska, Gda\u0144sk (Danzig)) Ms Joh.329. RISM ID 302000408. Links: RISM-DatensatzStimmensatz; enth\u00e4lt: Canto, Canto Ripieno, Tenore s. Canto 2., Tenor s. Canto 2. Ripieno, Basso, Clarino. 1., Clarino 2., Clarino 3., Tympano, Violino 1. s. Oboe., Violino 2., Viola., Violoncello, Violon., Organo.; teilweise gek\u00fcrzte und vereinfachte Tutti-Abschnitte in den Ripieno-Stimmen; ge\u00e4nderte Reihenfolge der S\u00e4tze durch Nummerierung angezeigt.D-SWl Mus.5380\/61Umschlagtitel: Am Michaelis Festtaage. | Und alle Engel stunden um | den Stuhl etc. | CANTATA. | 1. Violin. | 2. Violin. | Alta-Viola. | Paucken. et. 3. Tromp[e]tti. | CANTUS. 1. CANTUS. 2. Bass-Stimme. | Violono. et Orgel. | v. Hr. Thelemann.D-SWl (Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern G\u00fcnther Uecker, Schwerin) Mus.5380\/61. RISM ID 240005053. Links: RISM-Datensatz2 Stimmens\u00e4tze mit Stimmen aus unterschiedlichen Zeitschichten:1. Stimmensatz, mit K\u00fcrzel J.N.G., m\u00f6glicherweise Kopist; enth\u00e4lt: Violin, 1., Violin, 2., Alta-Viola., Paucken., Trompet. 1., Trompet. 2., Trompet. 3., CANTUS. 1., CANTUS. 2., Bass-Stimme, Violono., Orgel.2. Stimmensatz, unvollst\u00e4ndig, teilweise mit K\u00fcrzel J.N.G., m\u00f6glicherweise Kopist; enth\u00e4lt: 1 Violin., 2 Violin., Alta-Viola., Paucken, Trompet 1., Trompet 2., Trompet 3., CANTUS 1., CANTUS 2., Bassus, Violono., Orgel.; Sing-, Violinen-, Viola und Trompetenstimmen vollst\u00e4ndig rastriert und bezeichnet, aber leer.D-LEb Go. S. 610Umschlagtitel: Festo Michaelis Archangeli. | Und alle Engel stunden um den Stuhl. | a 3 Clarin. | Tympano. | 2 Violin. | Viola. | Canto. | Alto. | Tenore. | Bassi et | Continuo. di Telemann. [unten rechts:] FWKast 1769.1769.D-LEb (Bach-Archiv, Leipzig) Go. S. 610. RISM ID 220039504. Links: RISM-DatensatzKopftitel (Partitur): Festo Michaelis. | a 3 Clarin: Tymp: 2 Violin: Viola. Cant: Alt: Ten: Bass. et Contin: | [rechte Seite:] di Teleman.Schreiber:innen:  Kast, Friedrich WilhelmNotenschreiber:in, gesichert. Partiturabschrift und unvollst\u00e4ndiger Stimmensatz, beide in D-Dur; Nr. 2 gegen neu komponierten oder stark modifizierten Choralsatz \u00fcber eine Melodievariante ausgetauscht; Nr. 5 entf\u00e4llt; enth\u00e4lt: Clarino 1mo, Clarino 2., Clarino 3., Violine 1mo, Violino 2., Viola., Continuo., Canto., Alto., Tenore. (neu hinzukomponierte F\u00fcllstimme), Basso., Violono. (vollst\u00e4ndig rastriert, aber leer).TextquellenText zur Musik (Hamburg 1742)HauptquelleTitelseite: Text zur Music. | Am Feyertage Michaelis 1742, | in St. Petri. | Erster Theil. [Hamburg 1742.]D-ROu Fk-3459D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) Fk-3459. Links: DigitalisatSonn- und festt\u00e4gliches Lob Gottes (N\u00fcrnberg 1744)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am Feyertage Michaelis.&nbsp;S. 133-135. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Musicalisches Lob Gottes (MusLG).Text zur Musik (Hamburg 1749)HauptquelleTitelseite: Text zur Musik, | am XX. Sonnt. nach Trinit. 1749, | in St. Jacobi. | Erster Theil. [Hamburg 1749.]D-ROu Fk-3459D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) Fk-3459. Links: DigitalisatText zur Musik (Hamburg 1758)HauptquelleTitelseite: Text zur Musik, | am Engelfeste 1758, | in St. Petri. | [&#8230;] Zweter Theil. [Hamburg 1758.]D-B 9 in Mus. T 77D-B (Staatsbibliothek zu Berlin &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) 9 in Mus. T 77. Text zur Musik (Berlin o.J.)Titelseite: TEXT | zur | MUSIC.[Berlin].D-Bsa SA 673D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 673.<br \/>\n    Auff\u00fchrungen29. September 1742 (Michaelis), Hamburg, St. Petri. Liturgischer Ort: vor der Predigt.19. Oktober 1749 (20. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Jakobi. Liturgischer Ort: vor der Predigt.29. September 1758 (Michaelis), Hamburg, St. Petri. Liturgischer Ort: k.A.: Jahr und Ort sind durch den Textdruck und das Datum auf dem Originalstimmensatz belegt.November 1761, Hamburg. : Monat und Jahr wurden auf dem Originalstimmensatz vermerkt. Angesichts \u00e4hnlicher F\u00e4lle handelt es sich wahrscheinlich um ein Auff\u00fchrungsdatum.Weitere Auff\u00fchrungen:Nach einem Textdruck wurde die Kirchenmusik in Berlin in einem unbekannten Jahr aufgef\u00fchrt.<br \/>\n    ForschungsliteraturNeubacherJ 2020KopierenNeubacher, J\u00fcrgen: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen dem 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister, hrsg. von J\u00fcrgen Neubacher, Kassel u. a. 2020 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LXII), S. IX\u2013 LXXXVI.<br \/>\n    EditionenNeubacher, J\u00fcrgen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp:&nbsp;Musicalisches Lob Gottes. 13 ausgew\u00e4hlte Kirchenmusiken zwischen 1. Advent und Michaelis nach Texten von Erdmann Neumeister (= Georg Philipp Telemann. Musikalische Werke, Bd. 62). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2020,<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS. 311-349<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\tID: w6501821Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w6501821Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-27 14:12<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4391","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}