{"id":4514,"date":"2025-04-06T14:07:15","date_gmt":"2025-04-06T12:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w4848593_mein-kind-verwirf-die-zucht-des-herrn-nicht\/"},"modified":"2026-10-09T03:19:28","modified_gmt":"2026-10-09T01:19:28","slug":"w4848593_mein-kind-verwirf-die-zucht-des-herrn-nicht","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w4848593_mein-kind-verwirf-die-zucht-des-herrn-nicht\/","title":{"rendered":"My child, do not reject the discipline of the Lord"},"content":{"rendered":"

Mein Kind, verwirf die Zucht des Herrn nicht – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:21. Sonntag nach TrinitatisTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tSimonis, Gottfried (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1717]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inNeues Lied
\n Satzfolge1. [Dictum]Mein Kind, verwirf die Zucht des Herrn nichtTempo: AllabreveTonart: h-Moll b minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tBS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Spr. 3,11-12.2. AriaMeine Seele, sei zufriedenTempo: DolceTonart: h-Moll b minor Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS2 Ob., 2 V., Va., B.c.3. RecitativoKein Kind ger\u00e4t wohl ohne RuteTonart: modulierend – endet auf A-Dur modulierend – endet auf A-DurTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tBB.c.4. AriaSo schlage denn, mein Vater, zuTempo: Spirituoso ma un poco vivaceTonart: A-Dur a major Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tT2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. RecitativoWer einst mit Jesu erben willTonart: modulierend – endet auf fis-Moll modulierend – endet auf fis-MollTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tSB.c.6. AriaMit der Hoffnung jener FreudenTempo: AndanteTonart: h-Moll b minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tA2 Ob., 2 V., Va., B.c.7. ChoralIst euch das Kreuz bitter und schwerTonart: h-Moll b minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn14. und 15. Strophe des Chorals “Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn”. 
\n QuellenMusikalische QuellenD-F Ms.Ff.Mus. 1261HauptquelleStimmen aus dem Umfeld von Johann Christoph Bodinus. Als Umschlag dient ein Makulaturbogen mit Texten zum Stolbergischen Jahrgang (StolbJ).Stimmen von Heinrich Valentin Beck.D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1261. RISM-ID 450004545. Links: RISM-Datensatz, DigitalisatUmschlagtitel: Dom: XXI post Trinit: | Mein Kind verwirff die Zucht pp | C. A. T. B. | Violino Primo. | Violino Secondo. | Oboe Primo. | Oboe Secondo. | Viola. | Violoncello. | em | Organo. | Del Sige. Telemann.Schreiber:innen: Schreiber 88, Beck, Heinrich ValentinSchreiber:in, gesichert, Schreiber T27 und Fischer, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert. A-Wn Mus.Hs. 15532, Bd. 2, Nr. 23Partiturabschrift.A-Wn (\u00d6sterreichische Nationalbibliothek, Wien) Mus.Hs. 15532, Bd. 2, Nr 23. Kopftitel: 36. | Mein Kind verwirff die Zucht | Dom. 21. Trin.D-LEt C 85 (Nr. 65)VerlorenPartitur und 12 Stimmen.D-LEt (Thomanerchor, Bibliothek, Leipzig) C 85 (Nr. 65). Kriegsverlust.TextquellenDes harmonischen Zions anderer Teil (Eisenach 1718)HauptquelleS. 61-64. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks siehe den Haupteintrag Neues Lied (NeuL).Texte zur Musik (Hamburg 1722)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | Zur | MUSIC, | Am XXI. Sonntage nach Trinitatis, | 1722. | In der Kirche | zu St. Michaelis | In HAMBURG | aufgef\u00fchrtet | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey seel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1722].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245. Texte zur Musik (Hamburg 1727)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am 21ten Sonntage nach Trinitatis | 1727. | in der Kirche | zu St. MICHAELIS | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | GEORG PHILIPP TELEMANN, | Chori Musici Directore. || Hamburg, | Gedruckt und zu finden bey Rudolph Beneken, | auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Beneken, Rudolph, [1727].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen[17. Oktober 1717 (21. Sonntag nach Trinitatis)], [Eisenach]. 17. Oktober 1717 (21. Sonntag nach Trinitatis), Frankfurt a.M.. 2. November 1721 (21. Sonntag nach Trinitatis), Frankfurt a.M.. 25. Oktober 1722 (21. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Michael. Liturgischer Ort: nach der Predigt.2. November 1727 (21. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Michael. Liturgischer Ort: nach der Predigt.
\n ForschungsliteraturRettelbachS 2019KopierenRettelbach, Simon: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Neues Lied. Kirchenmusiken vom 21. bis zum 26. Sonntag nach Trinitatis und vom 1. Advent bis zum 3. Weihnachtstag nach Texten von Gottfried Simonis, hrsg. von Simon Rettelbach, Kassel u. a. 2019 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LIII), S. IX\u2013LII. ; FiedlerE 2008KopierenFiedler, Eric: Telemann in Wien. Zur Wiederentdeckung von sieben als verschollen geltenden Kantaten aus Telemanns “Zweitem Lingen’schen Jahrgang” in der \u00d6sterreichischen Nationalbibliothek, in: Mf 61 (2008) H. 3, S. 205\u2013221.
\n EditionenRettelbach, Simon (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Neues Lied. Kirchenmusiken vom 21. bis 26. Sonntag nach Trinitatis und vom 1. Advent bis zum 3. Weihnachtstag (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 53). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2019
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w4848593Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w4848593Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 17:30<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4514","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}