{"id":4873,"date":"2025-04-06T14:08:24","date_gmt":"2025-04-06T12:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w8570169_hilf-herr-die-heiligen-haben-abgenommen\/"},"modified":"2026-10-09T03:21:30","modified_gmt":"2026-10-09T01:21:30","slug":"w8570169_hilf-herr-die-heiligen-haben-abgenommen","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w8570169_hilf-herr-die-heiligen-haben-abgenommen\/","title":{"rendered":"Hilf, Herr, die Heiligen haben abgenommen"},"content":{"rendered":"

Hilf, Herr, die Heiligen haben abgenommen – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenOriginaltitel:
\n\t\t\t\tHilff, HErr, die Heiligen haben abgenommenLiturgische Bestimmung:8. Sonntag nach TrinitatisTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tHelbig, Johann Friedrich (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1718-1720]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inSicilianischer Jahrgang
\n Satzfolge1. [Dictum]Hilf Herr, die Heiligen haben abgenommenTonart: a-Moll a minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tSS, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Ps. 12,2.3.6.2. AriaErbarme dich der kleinen Herde, Herr, die du erw\u00e4hlet hastTonart: a-Moll a minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 Ob., 2 V., Va., B.c.3. RecitativoAch leider ist’s dahin gekommenTonart: modulierend – endet auf a-Moll modulierend – endet auf a-MollTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tTB.c.4. AriaErhalt’ uns Herr, in deiner Lehre, so k\u00f6nnen wir nichtirre gehn Tonart: a-Moll a minor Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tA2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. [Choral]Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, weil es nun Abend worden ist Tonart: a-Moll a minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ1. und 2. Strophe des Chorals “Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ”.
\n QuellenMusikalische QuelleD-F Ms.Ff.Mus. 1132HauptquelleStimmen (1. Drittel des 18. Jahrhunderts) und Partiturabschrift (Johann Christoph Fischer, 2. Drittel des 18. Jahrhunderts).D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 1132. RISM-ID 450004415. Links: RISM-Datensatz, DigitalisatUmschlagtitel (Stimmen): Am 8 post Trinit. | Hilff Herr! die Heiligen haben abgenommen. | S. A. T. B. | 2 Hautbois. | 2 Violini. | 1 Viola. | Violoncello. | et | Organo. | Von | Telemann.Kopftitel (Partitur): 8. p. Trin:Schreiber:innen: Schreiber 60b, Schreiber 60a, K\u00f6nig, Johann BalthasarSchreiber:in, gesichert und Fischer, Johann ChristophSchreiber:in, gesichert. Provenienz: Fischer, Johann ChristophVorbesitzer:in, gesichert; Kastenamt, Frankfurt a.M. (1769); Stadtbibliothek, Frankfurt a.M.. TextquellenAufmunterung zur Andacht (Eisenach 1720)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am achten Sonntage nach Trinitatis.S. 97-99. Zu Fundorten des vollst\u00e4ndigen Jahrgangsdrucks vgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Weitere JahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Sicilianischer Jahrgang (SicJ).Texte zur Musik (Hamburg 1723)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | zur | MUSIC, | am achten Sonntage nach Trinitatis | 1723. | in der Kirche | zu St. Catharinen | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philip Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey sel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1723].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245. Texte zur Musik (Hamburg 1728)HauptquelleTitelseite: I. N. I. | Texte | zur | MUSIC, | am achten Sonntage nach Trinitatis | 1728. | in der Kirche | zu St. Jacobi | in HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg, | Gedruckt und zu bekommen bey Rudolph Beneken\/ | auf St. Jacobi Kirchhof. | Wird verkaufft vor 1. Sechsling.Hamburg: Beneken, Rudolph, [1728].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245. D-ROu Fk-3459D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) Fk-3459.
\n Auff\u00fchrungen[21. Juli 1720 (8. Sonntag nach Trinitatis)], [Eisenach]. 18. Juli 1723 (8. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Catharinen. Liturgischer Ort: nach der Predigt.18. Juli 1728 (8. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Jacobi. Liturgischer Ort: vor der Predigt.
\n ForschungsliteraturReipschB 2018KopierenReipsch, Brit: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig, hrsg. von Brit Reipsch, Kassel u. a. 2018 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LII), S. IX\u2013LXV.
\n EditionenReipsch, Brit (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Sicilianischer Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken vom 7. bis zum 18. Sonntag nach Trinitatis und Michaelis nach Texten von Johann Friedrich Helbig (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 52). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2018
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tReipsch, Brit (hrsg. v.): Hilf Herr, die Heiligen haben abgenommen. Kantate zum 8. Sonntag nach Trinitatis f\u00fcr Sopran, Alt, Tenor, Ba\u00df, zwei Oboen, Streicher und Basso continuo. Magdeburg 1996
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w8570169Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w8570169Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-23 13:06<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4873","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}