{"id":5563,"date":"2025-04-06T14:10:49","date_gmt":"2025-04-06T12:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w4464980_der-gerechte-muss-viel-leiden\/"},"modified":"2026-10-09T03:25:50","modified_gmt":"2026-10-09T01:25:50","slug":"w4464980_der-gerechte-muss-viel-leiden","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w4464980_der-gerechte-muss-viel-leiden\/","title":{"rendered":"The righteous must suffer much"},"content":{"rendered":"

Der Gerechte muss viel leiden – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenLiturgische Bestimmung:1. Sonntag nach TrinitatisTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1720]Werkstatus:authentischBesetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tS, A, T, BS, A, T, B, Cornettino, 2 Pos., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Enthalten inConcerten-Jahrgang
\n Satzfolge1. [Dictum]Der Gerechte muss viel leidenTempo: Andante – VivaceTonart: a-Moll a minor Taktart: 6\/4 Besetzung: S, A, T, B, Cornettino, 2 Pos., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Textvorlage: Bibel, Ps. 34,20.2. [Aria]Seufzen, Tr\u00e4nen, Angst und NotTempo: LargoTonart: C-Dur c major Taktart: 6\/8 Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tA2 Ob., 2 V., Va., B.c.3. [Accompagnato]Bald schl\u00e4gt der Donner der Verfolgung einTempo: o.T. – AllegroTonart: C-Dur – endet auf a-Mollc major – endet auf a-MollTaktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tB2 V., Va., B.c.4. [Aria]Fest im Glauben, treu im Leiden ist der Christen HerrlichkeitTonart: a-Moll a minor Taktart: Besetzung: Solo\/Soli:
\n\t\t\t\tSCornettino, 2 Pos., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.5. [Choral]Wann es ging nach des Fleisches MutTonart: a-Moll a minor Taktart: Besetzung: S, A, T, B, Cornettino, 2 Pos., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Beinhaltet: Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn13. Strophe des Chorals “Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn”.
\n QuellenMusikalische QuellenD-Bsa SA 678Hauptquelle[vor 1740].Partiturabschrift (vor 1740). Im Unterschied zur Frankfurter Quelle enth\u00e4lt die Partitur drei zus\u00e4tzliche Stimmen f\u00fcr Cornettino und zwei Posaunen und entspricht damit der Besetzung der Kirchenmusik zu Rogate, “Erh\u00f6re mich, wenn ich rufe”. Sie spiegelt vermutlich die urspr\u00fcngliche Instrumentation Telemanns wider.D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 678. RISM-ID 469067800. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Dom: 1. post Trinitatis | Der Gerechte mu\u00df Viel Leiden, aber der | Herr hilfft ihm aus dem allem. ec. | \u00e0 | 3. Cornettino | 2 Violini et Hautb: | Viola Violon | Canto. Alto | Tenor Basso: | con | Fundamento | di | Telemann. | Ringk:Schreiber:innen: Ringk, JohannesSchreiber:in, gesichert. Provenienz: Ringk, JohannesVorbesitzer:in, gesichert. D-F Ms.Ff.Mus. 866Stimmen (2. Drittel des 18. Jahrhunderts) mit Korrekturen und Bearbeitungen von Johann Conrad Seibert und Johann Balthasar K\u00f6nig.D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Ms.Ff.Mus. 866. RISM-ID 450003833. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: 1 post Trinit: | Der Gerechte mu\u00df viel leyd.Schreiber:innen: Seibert, Johann ConradSchreiber:in, gesichert und K\u00f6nig, Johann BalthasarSchreiber:in, gesichert. TextquellenJahrgangstextdruckeVgl. den Haupteintrag Concerten-Jahrgang (ConcJ).Texte zur Musik (Hamburg 1722)HauptquelleTitelseite: J. N. J. | Texte | Zur | MUSIC, | Am I. Sonntage nach Trinitatis | 1722. | In der Kirche | zu St. Jacobi | In HAMBURG | aufgef\u00fchret | von | Georg Philipp Telemann, | Chori Musici Directore. || Hamburg\/ gedruckt und zu beko[m]men bey seel. J.N. | Gennagels Wittwe\/ auf St. Jacobi Kirchhofe.Hamburg: Gennagel, Johann Nicolaus (Witwe), [1722].D-Ha A 534\/245D-Ha (Staatsarchiv, Hamburg) A 534\/245.
\n Auff\u00fchrungen2. Juni 1720 (1. Sonntag nach Trinitatis), Frankfurt a.M.. 7. Juni 1722 (1. Sonntag nach Trinitatis), Hamburg, St. Jacobi. Liturgischer Ort: nach der Predigt.
\n ForschungsliteraturRichterM 2015KopierenRichter, Maik: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Concerten-Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken von Rogate bis zum 6. Sonntag nach Trinitatis, hrsg. von Maik Richter, Kassel u. a. 2015 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LI), S. IX\u2013LVII.
\n EditionenRichter, Maik (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Concerten-Jahrgang. Zw\u00f6lf Kirchenmusiken von Rogate bis zum 6. Sonntag nach Trinitatis nach Texten von Erdmann Neumeister (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 51). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2015
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tPoetzsch, Ute (hrsg. v.): Der Gerechte muss viel leiden. Kantate zum 1. Sonntag nach Trinitatis aus dem Concerten-Jahrgang I f\u00fcr Soli (SAB), Chor (STB), 2 Oboen, Streicher und Basso continuo. TVWV 1:246. Magdeburg 2003
\n\t\t\t\t\t.
\n\t\t\t\tID: w4464980Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w4464980Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-04-01 06:47<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5563","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/5563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}