{"id":5661,"date":"2025-04-06T14:11:11","date_gmt":"2025-04-06T12:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w7463467_gottloses-schaendliches-gebot\/"},"modified":"2026-10-09T03:19:06","modified_gmt":"2026-10-09T01:19:06","slug":"w7463467_gottloses-schaendliches-gebot","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w7463467_gottloses-schaendliches-gebot\/","title":{"rendered":"Godless, shameful commandment"},"content":{"rendered":"<p>Gottloses, sch\u00e4ndliches Gebot &#8211; Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenAlternativtitel:Der aus der L\u00f6wengrube errettete DanielLiturgische Bestimmung:Michaelis (29.9.)Librettist:in:<br \/>\n\t\t\t\t\t\tZell, Albrecht Jakob (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1731]Werkstatus:authentischBesetzung: 2 S, A, 2 T, 2 B, 3 Clarino, Pk., 3 Hr., 2 Trav., 2 Ob., 2 Fg., 2 V., Va., 2 Vc. (I auch solistisch), B.c.Rollen:<br \/>\n\t\t\t\tFreude (S); Daniel (A); Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (A); Andacht (T); Vertrauen (T); Darius, K\u00f6nig von Persien (B); Mut (B)Enthalten inOratorischer Jahrgang<br \/>\n    Satzfolge1. IntradaTempo: Allegro moderatoTonart: D-Dur d major Taktart:  Besetzung: 3 Clarino, Pk., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.2. RecitativoGottloses, sch\u00e4ndliches GebotTonart:   modulierend &#8211; endet auf D-Dur  modulierend &#8211; endet auf D-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Daniel (Alto)3. AriaBr\u00fcllende Henker, st\u00fcrzt mich zu BodenTempo: Allegro furiosoTonart: D-Dur d major Taktart: 6\/8  Besetzung: Principale, Pk., 2 Hr., 2 Ob., 2 V., Va., Vc. obl., B.c.Rollen: Daniel (Alto)4. RecitativoSo kann man schon auf ErdenTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Freude (Soprano)5. Aria e ChoroFreudige Seraphim, schwinget die Fl\u00fcgelTempo: Andante poco vivace &#8211; Tempo giusto moderato &#8211; ModeratoTonart: A-Dur a major Taktart:   Besetzung: S, A, T, B, 3 Clarino, Pk., 2 Fl., 2 V., Va., B.c.Rollen: Freude (Soprano)Chor SATB: Chor der Engel; Textvorlage dort: Bibel, Jes. 6,3.6. RecitativoSchon gut, das Fallbrett war begl\u00fcckt gestelltTonart:   modulierend &#8211; endet auf Cis-Dur  modulierend &#8211; endet auf Cis-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (Alto)7. AriaJa, ja, wir funden ihnTempo: Allegro moderatoTonart: A-Dur a major Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der persischen Ankl\u00e4ger8. TerzettSie haben eine Grube gegrabenTempo: ModeratoTonart: fis-Moll f minor Taktart: 3\/4 Besetzung: S, T, 2 V., Va., B.c.Rollen: Daniel (Alto)Chor SAT: Chor and\u00e4chtiger Seelen; Textvorlage: Bibel, Jer. 18,22.9. RecitativoGro\u00dfm\u00e4chtigster Monarch, du m\u00fcssest lange leben!Tempo: o.T. &#8211; Moderato &#8211; o.T.Tonart:   modulierend &#8211; endet auf G-Dur  modulierend &#8211; endet auf G-DurTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, B.c.Rollen: Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (A); Darius, K\u00f6nig von Persien (B)Chor SATB: Chor der Perser10. AriaDas Laster ist eine wilde FlutTempo: Allegro non prestoTonart: D-Dur d major Taktart:   Besetzung: 3 Clarino, Pk., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)Die Clarini k\u00f6nnen alternativ mit H\u00f6rnern besetzt werden.11. RecitativoEin Richter ist der Bosheit FeindTonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (A); Darius, K\u00f6nig von Persien (B)12. AriaRecke deines Zepters SpitzeTempo: Poco LargoTonart: h-Moll b minor Taktart:   Besetzung: 2 Trav., 2 V., Violetta, Vc. solo, B.c.Rollen: Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (Alto)13. Recitativo &#8211; AccompagnatoDu wei\u00dft der Pers&#8217; und Meder RechtTempo: Moderato &#8211; AllegroTonart:   modulierend &#8211; endet auf Fis-Dur  modulierend &#8211; endet auf Fis-DurTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)Chor SATB: Chor der Perser14. AriaEs brannte zwar des Hasses GlutTempo: AllegroTonart: D-Dur d major Taktart: 3\/8  Besetzung: 3 Clarini unis., Pk., 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)15. AriaSchau hier der b\u00f6sen Engel ArtRollen: Andacht (Tenore)Nur Text erhalten oder nicht vertont.16. ChoralDer alte Drach und b\u00f6se FeindBeinhaltet: Herr Gott, dich loben alle4. Strophe des Chorals &#8220;Herr Gott, dich loben&nbsp;alle&#8221;. Nur Texte erhalten oder nicht vertont.17. ChoralUnd wie er vor hat bracht in NotBeinhaltet: Herr Gott, dich loben alle5. Strophe des Chorals &#8220;Herr Gott, dich loben alle&#8221;. Nur Text erhalten oder nicht vertont.18. RecitativoAch weh! Dort kommt er schon in schweren KettenTonart:   modulierend &#8211; endet auf E-Dur  modulierend &#8211; endet auf E-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso); Daniel (Alto)19. AriaAch! seufze nicht, mitleid&#8217;ger F\u00fcrstTempo: Andante molto mestosoTonart: E-Dur e major Taktart: 3\/4  Besetzung: 2 Trav., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Rollen: Daniel (Alto)20. RecitativoAch! liebster Daniel, was kann ich tun?Tonart:   modulierend &#8211; endet auf cis-Moll  modulierend &#8211; endet auf cis-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)21. [Choro]Er sinket hinunterTempo: VivaceTonart: E-Dur e major Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der Perser22. [Recitativo]Zum wenigsten will ich dennochTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)23. AccompagnatoAch Daniel! Wie qu\u00e4lst du mich!Tempo: LentoTonart:   modulierend &#8211; endet auf fis-Moll  modulierend &#8211; endet auf fis-MollTaktart:  Besetzung: 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)24. AriaUnschuldvoller DanielTempo: Mestoso, adagio poco lentoTonart: A-Dur a major Taktart: 6\/8  Besetzung: 2 Ob., 2 Fg., 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)Die beiden Fagotte k\u00f6nnen alternativ mit zwei Violoncelli besetzt werden.25. [Recitativo]Doch morgen will ich bald zum Graben gehenTonart:   modulierend &#8211; endet auf cis-Moll  modulierend &#8211; endet auf cis-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)26. [Recitativo]Gedenke nicht in deinem JammerstandTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Vertrauen (Tenore)27. [Dictum]Die Engel sind allzumal dienstbare Geister Tempo: ModeratoTonart: A-Dur a major Taktart:  Besetzung: S, A, T, B, 2 Trav., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der vertrauenden Seelen28. [Recitativo]Ach Daniel, des lebend&#8217;gen Gottes KnechtTempo: o.T. &#8211; LentoTonart:   modulierend &#8211; endet auf C-Dur  modulierend &#8211; endet auf C-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (B); Daniel (A)29. [Recitativo]So hat der heilgen Engel WachtTonart:   modulierend &#8211; endet auf D-Dur  modulierend &#8211; endet auf D-DurTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Mut (Basso)30. [Aria]Die gl\u00e4nzenden Helden, die feurigen ScharenTempo: AllegroTonart: D-Dur d major Taktart:   Besetzung: 2 V., Va., 2 Vc., B.c.Rollen: Mut (Basso)31. [Dictum]Ich f\u00fcrchte mich nicht vor viel hundert TausendTempo: VivaceTonart: D-Dur d major Taktart: 6\/8 Besetzung: S, A, T, B, 3 Clarino, Pk., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Chor SATB: Chor der mutigen und vertrauenden Seelen; Textvorlage: Bibel, Ps. 3,7.32. [Recitativo]Mein Daniel! Lass dich erfreut umfangenTonart:   modulierend &#8211; endet auf fis-Moll  modulierend &#8211; endet auf fis-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso); Daniel (Alto)33. AriaVertrauen reizt die Allmacht anTempo: LarghettoTonart: fis-Moll f minor Taktart: 3\/8  Besetzung: 2 Fl., 2 V., Va., B.c.Rollen: Daniel (Alto)34. [Recitativo]Wohlan! die Unschuld ist befreitTonart:   modulierend &#8211; endet auf h-Moll  modulierend &#8211; endet auf h-MollTaktart:  Besetzung: B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)35. [Recitativo]So auch, lass Satanas sein Klagen heftig treibenRollen: Andacht (Tenore)Nur Text erhalten oder nicht vertont.36. [Dictum]Nun ist das Heil, und die KraftNur Text erhalten oder nicht vertont; Textvorlage: Bibel, Offb. 12,10.37. [Recitativo] &#8211; Choro &#8211; RecitativoVerr\u00e4ter! seht ihr nun, wie eigne Bosheit schl\u00e4get?Tempo: o.T. &#8211; Lento moderato &#8211; a tempo moderatoTonart:   modulierend &#8211; endet auf G-Dur  modulierend &#8211; endet auf G-DurTaktart:  Besetzung: S, A, T, B, B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso); Arbaces, Ein persischer F\u00fcrst (Alto)Chor SATB: Chor der Perser38. [Accompagnato]Er soll hinf\u00fchro jedermann den Gott des DanielsTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: 2 V., Va., B.c.Rollen: Darius, K\u00f6nig von Persien (Basso)39. [Aria]Erhebet und r\u00fchmet des Daniels GottTempo: Vivace, Allegro moderatoTonart: D-Dur d major Taktart: 12\/8 Besetzung: S, A, T, B, 2 Clarino, Principale, Pk., 2 Ob., 2 V., Va., B.c.Die beiden Clarini k\u00f6nnen alternativ mit zwei H\u00f6rnern besetzt werden.Chor SATB: Chor der Gro\u00dfen von Darius Hofe40. AccompagnatoSo lasst uns auch des H\u00f6chsten WundermachtTonart:   modulierend &#8211; endet auf A-Dur  modulierend &#8211; endet auf A-DurTaktart:  Besetzung: 2 V., Va., B.c.Rollen: Freude (Soprano)41. ChorHerr der starken SeraphinenTempo: VivaceTonart: D-Dur d major Taktart: 6\/4  Besetzung: 2 S, A, 2 T, 2 B, 3 Clarino, Pk., 2 Ob., Fg., 2 V., 2 V., Va., B.c.Die beiden obersten Clarino-Stimmen k\u00f6nnen alternativ mit zwei H\u00f6rnern besetzt werden.Choro I: SATBChoro II: STB42. [Choral] ad libitum Herr Gott! dich loben alle wirBeinhaltet: Herr Gott, dich loben alle1. und 2. Strophe des Chorals &#8220;Herr Gott, dich loben alle&#8221;.&nbsp;Nur Text erhalten oder nicht vertont.<br \/>\n    QuellenMusikalische QuellenD-MAt Mus.ms.7HauptquellePartiturabschrift von F. Baumann, um 1780; Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben. Ohne die Nr. 16-18, 36 und 37, wobei die Kompositionen aber bekannt gewesen sein d\u00fcrften, da auf sie Bezug genommen wird. Die Originalmusik von Telemann scheint in dieser Quelle bearbeitet worden zu sein.D-MAt (Zentrum f\u00fcr Telemann-Pflege und -Forschung, Magdeburg) Mus.ms.7. RISM-ID 1001047708. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Der | Aus der L\u00f6wengrube errettete | Daniel | Ein Oratorium auf das Michaelisfest | Daniel: Bass &amp; Alto: Freude: Sopr. | Darius: K\u00f6nig v. Persien: Basso. Andacht Ten: | Arbaces. Ein Persischer F\u00fcrst: Bass &amp; Alto: Muth Bass. | Vertrauen Ten: | Chor der Persischen Ankl\u00e4ger. | Chor der Persier: | Chor der Engel: | Von Daniels Freunden | Chor { Freudiger Seel. | And\u00e4chtiger | Vertrauenden | Muthigen } Seelen, | Stromenti | 3 Clarien, Paucken | Corni. | Oboen | Flauti. | Violinen, Viola. | Fagotti od. Celli. | Violon: | Fundament: | Von | Herrn: H\u00e4ndl.Schreiber:innen:  Baumann, F.Schreiber:in, gesichert. Provenienz: Schmieder, WolfgangVorbesitzer:in, gesichert. LT-Vn MkGrn-42Partiturabschrift aus dem sp\u00e4ten 18. Jahrhundert; Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben; olim RUS-KAu, Ms.13598 (2). M\u00f6glicherweise war die Quelle D-MAt Mus.ms.7 die Vorlage.LT-Vn (Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka, Vilnius) MkGrn-42. Titelseite: Der aus der L\u00f6wengrube errettete | Daniel | Ein Oratorium auf das Michaelisfest | [Rollenverzeichnis mit Stimmgattungen und Orchesterbesetzung wie in D-MAt Mus.ms.7] | Von | Herrn HandlProvenienz: Reichardt, Johann FriedrichVorbesitzer:in, gesichert; Schicht, Johann GottfriedVorbesitzer:in, gesichert; Gotthold, Friedrich AugustVorbesitzer:in, gesichert; Universit\u00e4tsbibliothekVorbesitzer:in, gesichert, K\u00f6nigsberg. D-Bsa SA 70Partiturabschrift (Fragment), sp\u00e4tes 18. Jahrhundert; Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben. Erhalten sind nur die ersten f\u00fcnf Nummern; die Handschrift bricht in Nr. 5 ab.D-Bsa (Sing-Akademie, Berlin) SA 70. RISM-ID 469007000. Links: RISM-DatensatzTitelseite: Der | aus der L\u00f6wengrube errettete | Daniel. | Ein Oratorium auf das Michaelis Fest. | [Rollenverzeichnis mit Stimmgattungen und Orchesterbesetzung wie in D-MAt Mus.ms.7] | Von | Herrn H\u00e4ndel.Schreiber:innen:  Patzig, Johann AugustSchreiber:in, gesichert. D-Hs M A\/465 (angebunden)Partiturabschrift (&#8220;Bonn, Juli 1870&#8221;) nach LT-Vn F-105-50; Georg Friedrich H\u00e4ndel zugeschrieben.D-Hs (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Carl von Ossietzky, Hamburg) M A\/465 (angebunden). RISM-ID 450035127. Links: Digitalisat, RISM-DatensatzTitelseite: Der | aus der L\u00f6wengrube errettete Daniel | Ein Oratorium auf das Michaelisfest. | Daniel Basso o Alto. | Darius, K\u00f6nig v. Persien Basso. | Arbaces ein F\u00fcrst Bass. o Alto. | Chor der Persischen Ankl\u00e4ger. | Chor der Persier. | Chor der Engel. | Chor Freudiger Seelen. | Chor And\u00e4chtiger Seelen. | Chor Vertrauenter Seelen. | Chor Muthiger Seelen. | Freude Sopran. | Andacht Tenor. | Muth Bass. | Vertrauen Tenor. | Instrumente: | 3 Clarini, Tympani | Corni, Oboi | Flauti | Violini Viola | Fagotti o Celli | Violon. Fundament. | v. Handl | Nach dem Originale in der Gotthold&#8217;schen Bibliothek | zu KoenigsbergSchreiber:innen:  M\u00fcller, JosephSchreiber:in, gesichert. Provenienz: Chrysander, FriedrichVorbesitzer:in, gesichert. TextquelleGeistlich-musikalische Kirchenandachten (Gotha 1742\/43)Hauptquelle\u00dcberschrift: Am Feste Michaelis.S. 204-318. Zu Fundorten des Jahrgangsdrucks der Texte vgl. den Haupteintrag Oratorischer Jahrgang (OratJ).<br \/>\n    Auff\u00fchrungen[29. September 1731 (Michaelis)], [Hamburg].<br \/>\n    ForschungsliteraturPoetzschU 2017bKopierenPoetzsch, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht zu: Georg Philipp Telemann, Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell, hrsg. von Ute Poetzsch in Zusammenarbeit mit Steffen Voss, Kassel u. a. 2017 (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke LVIII), S. IX\u2013XXXVIII.; VossS 2011aKopierenVoss, Steffen: &#8220;Der aus der L\u00f6wengrube errettete Daniel&#8221;. Eine unbekannte Hamburger Michaelismusik von Georg Philipp Telemann?, in: Telemann und die Kirchenmusik. Bericht \u00fcber die Internationale Wissenschaftliche Konferenz, Magdeburg, 15. bis 17. M\u00e4rz 2006, hrsg. von Carsten Lange und Brit Reipsch, Hildesheim u. a. 2011 (= Telemann-Konferenzberichte XVI), S. 369\u2013383.; MarxH\/VossS 2008KopierenMarx, Hans Joachim\/Voss, Steffen: Die H\u00e4ndel zugeschriebenen Kompositionen II (Duette und Solo-Kantaten, HWV Anh. B 101\u2013134, in: G\u00f6ttinger H\u00e4ndel-Beitr\u00e4ge XII (2008), S. 123\u2013162.<br \/>\n    EditionenPoetzsch, Ute und Voss, Steffen (hrsg. v.): Telemann, Georg Philipp: Oratorischer Jahrgang. F\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Oratorien nach Libretti von Albrecht Jacob Zell (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke, Bd. 58). B\u00e4renreiter: Kassel u.a. 2017<br \/>\n\t\t\t\t\t. <\/p>\n<p>    DiskographieDer aus der L\u00f6wengrube errettete Daniel. Oratorium auf das Michaelisfest (= Musica sacra Hamburgensis 1600-1800). cpo: Osnabr\u00fcck 2009<br \/>\n\t\t\t\t\t.<br \/>\n\t\t\t\tID: w7463467Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w7463467Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-06-09 13:58<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5661","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/5661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}