{"id":5725,"date":"2025-04-06T14:11:25","date_gmt":"2025-04-06T12:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telemannportal.de\/werke\/w9904714_franzoesischer-jahrgang\/"},"modified":"2026-10-09T03:24:19","modified_gmt":"2026-10-09T01:24:19","slug":"w9904714_franzoesischer-jahrgang","status":"publish","type":"work_of_arts","link":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/werke\/w9904714_franzoesischer-jahrgang\/","title":{"rendered":"French vintage"},"content":{"rendered":"

Franz\u00f6sischer Jahrgang – Telemann, Georg PhilippAllgemeine InformationenTextdichter:in:
\n\t\t\t\t\t\tNeumeister, Erdmann (gesichert)Sprache:deutschEntstehungszeit:[1713-1714]Werkstatus:authentischBemerkungenVom Franz\u00f6sischen Jahrgang hat sich kein datiertes Autograph erhalten. Als die Telemannforschung Ende des letzten Jahrhunderts die einzeln \u00fcberlieferten Kirchenmusiken Telemanns wieder Jahrg\u00e4ngen zuzuordnen begann, wurde f\u00fcr den Franz\u00f6sischen Jahrgang eine Entstehung im Kirchenjahr 1714\/15 angenommen. Mit dem Fund des originalen Textbuchs im Jahr 2019, das ein Vorwort des Komponisten aufweist, dr\u00e4ngten sich allerdings erhebliche Zweifel an der bisherigen Datierung auf. Zwei Lesarten der Aussagen Telemanns sind m\u00f6glich: entweder wurde der Jahrgang mit dem Osterfest 1714 begonnen oder aber die ersten St\u00fccke wurden in Frankfurt sogar schon ab dem 1. Advent 1713 musiziert und ab Ostern, auf Wunsch von Herzog Johann Wilhelm von Sachsen-Eisenach, dann noch zus\u00e4tzlich in dessen Residenz. Ein Jahrgangsbeginn mit dem Osterfest w\u00e4re f\u00fcr Telemann (und seine Zeitgenossen) singul\u00e4r. Telemann beginnt alle handschriftlich \u00fcberlieferten Jahrg\u00e4nge vielmehr immer mit dem Anfang des Kirchenjahres am 1. Advent. Insofern ist es auch wesentlich wahrscheinlicher, dass der Franz\u00f6sische Jahrgang zun\u00e4chst f\u00fcr das Kirchenjahr 1713\/14 in Frankfurt konzipiert und dort aufgef\u00fchrt wurde, ab Ostern aber gleichzeitig auch in Eisenach. Gest\u00fctzt wird diese neue Datierung durch ein anderes Vorwort, n\u00e4mlich dasjenige zum Sammelband von Neumeisters F\u00fcnfffachen Kirchen-Andachten (1716), das f\u00fcr unseren Jahrgang das Entstehungsjahr \u201e1714.\u201c angibt, womit nach unser heutigen Schreibweise zweifellos das Kirchenjahr \u201e1713\/14\u201c gemeint ist.Der \u201eFranz\u00f6sische\u201c war der erste Jahrgang, den Telemann nach seinem Umzug nach Frankfurt (1712) komponierte. Das Libretto von Erdmann Neumeister tr\u00e4gt den Titel Das Lob Gottes in der Gemeine des Herrn oder Geistliche Poesien mit untermischten Biblischen Spr\u00fcchen. Telemanns Jahrgang wurde im 18. Jahrhundert als \u201efranz\u00f6sisch\u201c aufgefasst, aufgrund stilistischer Merkmale, die mit der franz\u00f6sischen Oper verbunden waren. Ob der Titel allerdings von ihm selbst stammt, ist nicht gesichert. Immerhin war der Name in der Familie Telemanns bekannt. Besonders auff\u00e4llig ist der h\u00e4ufige Gebrauch von Chor\u00e4len, deren Strophen oft mit frei komponierter Poesie (in Form von Rezitativen und Arien) und biblischen Zitaten (Dicta) abwechseln; einige Chor\u00e4le fungieren dabei als Refrain. Die Arien verzichten meist auf Koloraturen zugunsten einer silbenbetonten Deklamation, die Rezitative enthalten viele Arioso-Passagen (was mit franz\u00f6sischem Rezitativstil assoziiert wurde) und die Ch\u00f6re sind \u00fcberwiegend homophon, mit Wechseln zwischen kleineren und gr\u00f6\u00dferen Gesangsgruppen (\u00e4hnlich der franz\u00f6sischen Unterscheidung zwischen petit choeur und grand choeur). Einige Arien sind in Rondoform gehalten, und es finden sich Beispiele f\u00fcr die franz\u00f6sische Ouvert\u00fcre und die Chaconne. Telemanns Instrumentalbesetzung in diesem Jahrgang besteht aus zwei Oboen, zudem wird zwischen Ostersonntag und dem 23. Sonntag nach Trinitatis eine zweite Viola eingesetzt, so dass man von einem f\u00fcnfstimmigen (franz\u00f6sischen) Streichersatz sprechen kann. Erhalten blieb der Jahrgang bis auf die Komposition zum 27. Sonntag nach Trinitatis vollst\u00e4ndig. F\u00fcr den 24. Sonntag nach Trinitatis liegen aus unbekannten Gr\u00fcnden sogar zwei Kompositionen Telemanns vor (TVWV 1:874 und 1:876, FranzJ-64a und 64b). Die Kirchenmusiken f\u00fcr Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae sowie f\u00fcr Mari\u00e4 Verk\u00fcndigung wurden im Jahr 2006 als Band 40 der Telemann-Ausgabe ver\u00f6ffentlicht.(Steven Zohn, The Telemann Compendium, Woodbridge 2020, S. 54-55; \u00dcbersetzung: Christoph Kellermann; Aktualisierung: Marc-Roderich Pfau)BeinhaltetNun komm der Heiden HeilandSehet auf und hebet eure H\u00e4upterAch Gott, wie manches HerzeleidChristen hei\u00dfen und nicht seinIn dulci jubiloEin Kindelein so l\u00f6belichLobt Gott, ihr Christen allzugleichGottlob! Nun geht das Jahr zu EndeDanket dem Herrn, denn er ist freundlichGott verl\u00e4sst die Seinen nichtStern aus Jacob, Licht der HeidenFraget nicht, was mich betr\u00fcbetWarum betr\u00fcbst du dich, mein HerzKommt alle, die ihr traurig seidHerr Jesu Christ, gro\u00df ist die NotDer h\u00f6chste Gott ist reinJesu, meine FreudeTritt Arbeit und Beruf in Gottes Namen anGottes Wort, was ist das vor ein SchatzChristus hat einmal f\u00fcr die S\u00fcnde gelittenMuss nicht der Mensch immer im Streit seinHerr, wie lange willt du mein so gar
\n vergessenUnschuld und ein gut GewissenWer nur den lieben Gott l\u00e4sst waltenGott schweige doch nicht alsoWer ist, der so von Edom kommtChrist ist erstanden von der MarterUnd sie redeten miteinanderJesus Christus, unser HeilandMein Herz \u00e4ngstet sichDer Herr ist mein getreuer HirteAch Gott, wie manches HerzeleidSchwing dich auf zu deinem GottVater unser im HimmelreichDer Himmel ist offen, der Himmel ist meinAlle, die gottselig leben wollenWer mich liebet, der wird mein Wort haltenAlso schweig, mein Mund, verstummet…Der Herr ist mein HirteWir sollen selig werden und bleibenWahrlich, ich sage euch: ein Reicher wird schwerlich ins Reich Gottes kommenIch recke meine Hand ausKommt alle, die von so manchem S\u00fcndenfalle verwundetEin ungef\u00e4rbt Gem\u00fcteJesus sei mein erstes WortZorn und W\u00fcten sind GreuelWer Jesum kenntErhalt uns, Herr, bei deinem WortMachet euch Freunde mit dem ungerechten
\n MammonNimm von uns, Herr, du treuer GottAch, wie bei\u00dft mich mein GewissenWas fehlt dir dochBrich dem Hungrigen dein BrotEin Aussatz ist die S\u00fcndeWeichet fort aus meiner SeeleIch habe Lust abzuscheidenValet will ich dir gebenAch, sollte doch die ganze WeltIch werfe mich zu deinen F\u00fc\u00dfenJesu, meine FreudeDer Herr verst\u00f6\u00dfet nicht ewiglichWir liegen, gro\u00dfer Gott, vor dirWertes Zion, sei getrostIch wei\u00df, dass mein Erl\u00f6ser lebtIch wei\u00df, dass mein Erl\u00f6ser lebtGreulich sind die letzten ZeitenWerd ich dann zu deiner RechtenWelt, ade! ich bin dein m\u00fcdeO wie herrlich wirds im HimmelHerr Christ, der ein’ge GottessohnWer bei Gott in Gnaden istLobe den Herrn, meine Seele, HallelujaIch bin getrost in meinem Leben
\n QuellenMusikalische QuellenWroc\u0142aw\/Breslau, St. Maria Magdalena?VerlorenIm Inventar des musikalischen Nachlasses des Kantors an St. Maria Magdalena Gottfried Sauer (1757): “29. Telemanns so genandter Franz\u00f6sischer Jahrg: Nun kommt der Heyden Heyl: die Stimmen duplicirt.”EinzelhandschriftenVgl. die Einzelaufnahmen der Kirchenmusiken des Jahrgangs.TextquellenDas Lob Gottes in der Gemeine des Herrn (Frankfurt a.M. 1714)HauptquelleTitelseite: Das Lob Gottes | in der | Gemeine des HErrn, | oder, | Geistliche Poesien, mit untermisch= | ten Biblischen Spr\u00fcchen, | auf alle | Sonn= und Fest=Tage | durchs gantze Jahr, welche, | auf hohe Verordnung | Sr. Hochf\u00fcrstl. Durchl. | zu | Sachsen=Eisenach, | Bey denen \u00f6ffentlichen Gottesdien= | sten daselbst zu musiziren sind, | von der | Hochf\u00fcrstl. Hoff=Capelle. || Franckfurth am Mayn, | Gedruckt bey Johann Bauern.Frankfurt a.M.: Bauer, Johann, [1714].Der Band wurde wohl im Fr\u00fchjahr 1714 gedruckt, da die Vorrede Telemanns mit dem 4. April 1714 datiert ist. D-RUhb Mb III 2 epsilon, Nr. 5D-RUhb (Historische Bibliothek der Stadt Rudolstadt, Rudolstadt) Mb III 2 epsilon, Nr. 5. Geistliche Poesie mit untermischten Biblischen Spr\u00fcchen (Frankfurt a.M. 1714)VerlorenF\u00fcr die Dedikation des Bandes an den Rat der Stadt Frankfurt a.M. erhielt Telemann am 27. November 1714 24 Reichstaler aus der Stadtkasse.F\u00fcnffache Kirchenandachten (Leipzig 1716)Titelseite: Tit. Herrn | Erdmann Neumeisters | F\u00fcnfffache | Kirchen=Andachten | bestehend | In theils eintzeln, theils niemahls | gedruckten | Arien, Cantaten und Oden | Auf alle | Sonn= und Fest=Tage | des gantzen Jahres. | Herausgegeben | Von | G. T. || LEIPZIG, | In Verlegung Joh. Gro\u00dfens Erben. | Anno 1716.Leipzig: Grosse, Johann (Erben), 1716.Die F\u00fcnffachen Kirchenandachten enthalten f\u00fcnf Jahrg\u00e4nge von kirchenmusikalischen Texten Erdmann Neumeisters, die nicht nach Jahrg\u00e4ngen, sondern nach dem Kirchenjahr geordnet sind. Der vorliegende Jahrgang tr\u00e4gt innerhalb dieser Ordnung jeweils die Nummer 4.D-Au 02\/XIII.10.8.315D-Au (Universit\u00e4tsbibliothek, Augsburg) 02\/XIII.10.8.315. Schreiber:innen: Neumeister, ErdmannTextdichter:in, gesichert. D-B Hb 1257D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Hb 1257. VD18 10857478. Links: Digitalisat, VD18-Datensatz (Digitalisat), VD18-Datensatz (physisches Exemplar)Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-GOl Cant.spir 8o 01306D-GOl (Forschungsbibliothek Gotha der Universit\u00e4t Erfurt, Gotha) Cant.spir 8o 01306. VD18 10857478. Links: VD18-Datensatz (physisches Exemplar)Provenienz: Ketelhodt, Carl Gerhard vonVorbesitzer:in, gesichert; Ludwig Friedrich II. von Schwarzburg-RudolstadtVorbesitzer:in, gesichert (1804). D-GRu FuH 9212 8\u00b0D-GRu (Universit\u00e4tsbibliothek, Greifswald) FuH 9212 8\u00b0. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-Gs 8 P GERM I, 5460D-Gs (Nieders\u00e4chsische Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek , G\u00f6ttingen) 8 P GERM I, 5460. VD18 10857478. Links: Digitalisat, VD18-Datensatz (Digitalisat), VD18-Datensatz (physisches Exemplar)Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-HImk GBA 1716D-HImk (Bibliothek des Michaelisklosters, Hildesheim) GBA 1716. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-ROu LB Theol. 1027D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek Rostock, Rostock) LB Theol. 1027. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. Geistliche Poesien (Eisenach 1717)HauptquelleTitelseite: Geistliche | Poesien, | mit | untermischten Biblischen | Spr\u00fcchen und Choralen | auf alle | Sonn- und Fest-Tage | durchs gantze Jahr | aufgesetzet | von | Hr. Erdmann Neumeister | Pastore zu S. Jacob, und Scholarcha | in Hamburg. || EISENACH, | Verlegts Joh. Adolph Bo\u00ebtius 1717.Eisenach: Boetius, Johann Adolph, 1717.Es handelt sich um einen Nachdruck des vollst\u00e4ndigen Jahrgangs. Vorlage war vermutlich ein Eisenacher (?) oder der Frankfurter Erstdruck von 1714.D-Gs 8 P GERM III, 5463D-Gs (Nieders\u00e4chsische Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek, G\u00f6ttingen) 8 P GERM III, 5463. VD18 10857486. Links: Digitalisat, VD18-Datensatz (Digitalisat), VD18-Datensatz (physisches Exemplar)D-OLl SPR XII 3 140,4D-OLl (Landesbibliothek, Oldenburg) SPR XII 3 140,4. D-ROu LB Theol. 1028.1D-ROu (Universit\u00e4tsbibliothek, Rostock) LB Theol. 1028.1. D-B @Ei 66-1(a)D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) @Ei 66-1(a). Kriegsverlust.Musicalische Kirchen-Andacht (Augsburg 1717)Titelseite: Musicalische Kirchen-Andacht Auf die Sonn- und Fest-Tage des gantzen Jahrs, Welche in der Evangelischen Haupt- und Pfarr-Kirchen bey St. Anna zu Augspurg Nach vollendeten Abend-Predigten Die Hertzen zur Ehre und zum Lobe GOttes ferner ermuntern soll \/ Vom 1. Advent 1717. bi\u00df dahin 1718. und so GOtt Leben und Gnade giebt bi\u00df 1719. Augspurg \/ bey Phil. David Kr\u00e4uter \/ Directore Musices. Gedruckt bey Peter Detle\ufb00sen.Augsburg: Detleffsen, Peter, [1717].D-AsaD-Asa (Stadtarchiv, Augsburg) Evangelisches Wesensarchiv, No. 1763. F\u00fcnffache Kirchenandachten (Leipzig 1717)Titelseite: Tit. Herrn | Erdmann Neumeisters | F\u00fcnfffache | Kirchen=Andachten | bestehend | In theils eintzeln, theils niemahls | gedruckten | Arien, Cantaten und Oden | Auf alle | Sonn= und Fest=Tage | des gantzen Jahres. | Herausgegeben | Von | G. T. || LEIPZIG, | In Verlegung Joh. Gro\u00dfens Erben. | Anno 1717.Nachdruck der Ausgabe von 1716. Die F\u00fcnffachen Kirchenandachten enthalten f\u00fcnf Jahrg\u00e4nge von kirchenmusikalischen Texten Erdmann Neumeisters, die nicht nach Jahrg\u00e4ngen, sondern nach dem Kirchenjahr geordnet sind. Der vorliegende Jahrgang tr\u00e4gt innerhalb dieser Ordnung jeweils die Nummer 4.D-As Th Lt E 429D-As (Staats- und Stadtbibliothek, Augsburg) Th Lt E 429. Links: DigitalisatD-B Hb 1258D-B (Staatsbibliothek zu Berlin – Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Berlin) Hb 1258. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-Hs A 1945\/703D-Hs (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Carl von Ossietzky, Hamburg) A 1945\/703. D-HAu AB 105415D-HAu (Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)) AB 105415. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. D-LEu B.S.T. 8.487\/1.D-LEu (Universit\u00e4tsbibliothek, “Bibliotheca, Albertina”, Leipzig) B.S.T. 8.487\/1.. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. DK-Kk Germ. bis 59795 8\u00b0DK-Kk (Det Kongelige Bibliotek p\u00e5 Slotsholmen – Den Sorte Diamant, K\u00f8benhavn (Kopenhagen)) Germ. bis 59795 8\u00b0. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. GB-Lbl 1578\/9014GB-Lbl (The British Library, London) 1578\/9014.. Schreiber:innen: Neumeister, Erdmann Textdichter:in, gesichert. Evangelischer Sonn- und Festtags-Weihrauch (Frankfurt a.M. 1721-1722)VerlorenTitelseite: Evangelischer Sonn- und Fest-Tags Weyrauch, Oder Geistlicher Poesie, mit untermischten Biblischen Spr\u00fcchen, welche Bey denen \u00f6ffentlichen Gottesdiensten der Evangelischen Gemeine in Franckfurt am Mayn, (so Gott will,) zu musicieren sind. Erster \/ Zweyter Theil. || Druckes Christian Gottfried Meyer.Frankfurt a.M.: Meyer, Christian Gottfried, [1721-1722].D-F Theol. Ff. 628D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Theol. Ff. 628. Kriegsverlust.Das Lob Gottes in der Gemeine des Herrn (Frankfurt a.M. 1734-1735)VerlorenTitelseite: Das Lob Gottes in der Gemeine des Herrn, oder Geistliche Poesien [mit untermischten Biblischen Spr\u00fcchen] auf die gew\u00f6hnlichen Sonn- und Fest-Tage, welche bey dem \u00f6ffentlichen Gottesdienste der evangelischen Gemeine in Franckfurt [Geliebt es Gott] zu musiciren sind. 1. 2. || Franckfurt a.M. 1734. 1735.Frankfurt a.M.: 1734-1735.D-F Theol. Ff. 625D-F (Universit\u00e4tsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt a.M.) Theol. Ff. 625. Kriegsverlust.Gottergebenen Herzen (Augsburg 1741)Titelseite: Gott-ergebenen Hertzen | zu Heiliger Andacht | gewiedmete | Texte zur Music | auf die | Sonn- und Fest-Tage | des gantzen Jahrs, | welche | in der | Evangel. Haupt- und Pfarr-Kirchen | bey St. Anna zu Augspurg | nach vollendeten Abend-Predigten | zum Lobe Gottes | aufgef\u00fchret werden sollen. || bey Johann Caspar Seyfert | Dir. Mus.Augsburg: Finck, 1741.Das Titelblatt fehlt im Digitalisat oder ist mit dem Einband zusammengeklebt (es scheint auf der R\u00fcckseite durch); es wurde nach dem Katalogeintrag aufgenommen; die Umbruchzeichen wurden aufgrund des durchscheinenden Texts eingef\u00fcgt.D-As Aug 1267-1D-As (Staats- und Stadtbibliothek, Augsburg) Aug 1267-1. Links: DigitalisatD-As MF Th A 498-174fD-As (Staats- und Stadtbibliothek, Augsburg) MF Th A 498-174f. EinzeltextdruckeVgl. die Einzelaufnahmen der Kirchenmusiken des Jahrgangs.
\n ForschungsliteraturMaulM 2022KopierenMaul, Michael: Under the Reign of Telemann\u2019s Sacred Cantata Cycles. New Observations on the Music Repertory in Hirschberg, Breslau, and Augsburg, in: Telemann Studies, hrsg. von Wolfgang Hirschmann und Steven Zohn, Cambridge\/New York 2022 (= Cambridge Composer Studies), S. 324\u2013335.; PfauM 2019aKopierenPfau, Marc-Roderich: Neue Textdruckfunde zu Telemanns geistlicher Vokalmusik, in: Mitteilungsblatt der Telemann-Gesellschaft 33 (Dezember 2019), S. 17\u201324.; Meyer-BaerK\/Kersting-MeulemanA 2017KopierenMeyer-Baer, Kathi\/Kersting-Meuleman, Ann: Telemanns Kantatentexte. Verzeichnis von Texten zu Kantaten Georg Philipp Telemanns. Neuausgabe mit Register sowie bibliographischen Angaben von Ann Kersting-Meuleman, \u00fcberarbeitete Fassung der CD-ROM-Ausgabe Frankfurt am Main 2003, Frankfurt\/Main 2017.; SatoK 2014KopierenSato, Kota: Telemanns Rezitativ im vermischten Geschmack. Franz\u00f6sische Elemente im Franz\u00f6sischen Jahrgang und deren Wirkung, in: Ongakugaku 60 (2014), S. 30\u201351.; JungiusC 2008KopierenJungius, Christiane: Telemanns Frankfurter Kantatenzyklen, Kassel u. a. 2008 (= Schweizer Beitr\u00e4ge zur Musikforschung 12).; HertelM 2008KopierenHertel, Martin: Der Franz\u00f6sische Jahrgang von Georg Philipp Telemann zwischen Gebrauchsmusik und zyklischem Kunstwerk, in: Telemanns Vokalmusik. \u00dcber Texte, Formen und Werke, hrsg. von Adolf Nowak und Andreas Eichhorn, Hildesheim u. a. 2008 (= Studien und Materialien zur Musikwissenschaft 49), S. 199\u2013227.; Poetzsch-SebanU 2006KopierenPoetzsch-Seban, Ute: Die Kirchenmusik von Georg Philipp Telemann und Erdmann Neumeister. Zur Geschichte der protestantischen Kirchenkantate in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts, Beeskow 2006 (= Schriften zur mitteldeutschen Musikgeschichte 13).; Poetzsch-SebanU 2006aKopierenPoetzsch-Seban, Ute: Vorwort und Kritischer Bericht, zu: Georg Philipp Telemann, Franz\u00f6sischer Jahrgang. Kantaten von Neujahr bis zum Sonntag Sexagesimae und dem Fest Maria Reinigung, hrsg. von Ute Poetzsch-Seban (= Georg Philipp Telemann, Musikalische Werke XI), Kassel u. a. 2006, S. VIII\u2013XLVIII.; Kersting-MeulemanA 2001KopierenKersting-Meuleman, Ann: Einige grunds\u00e4tzliche \u00dcberlegungen zur Quellenkunde der in Frankfurt aufbewahrten Telemann-Kantatenhandschriften, dargestellt am Beispiel der Advents- und Weihnachtskantaten des Franz\u00f6sischen Jahrgangs, in: Zwischen Musikwissenschaft und Musikleben. Festschrift f\u00fcr Wolf Hobohm zum 60. Geburtstag am 8. Januar 1998, hrsg. von Brit Reipsch und Carsten Lange, Hildesheim u. a. 2001 (= Magdeburger Telemann-Studien XVII), S. 159\u2013194.; PoetzschU 1998aKopierenPoetzsch, Ute: Notizen zu Telemanns “Franz\u00f6sischem Jahrgang” 1714\/15, in: Telemann und Frankreich \u2013 Frankreich und Telemann [Katalog der Ausstellung anl\u00e4\u00dflich der 14. Magdeburger Telemann-Festtage vom 12.3. bis 26.4.1998 im Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg], hrsg. von Ralph-J\u00fcrgen Reipsch und Wolf Hobohm, Oschersleben 1998, S. 73\u201379.ID: w9904714Persistente IRI: https:\/\/lod.academy\/telemannportal\/id\/w9904714Zuletzt ge\u00e4ndert am 2026-06-30 14:10<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"close","ping_status":"close","template":"","format":"standard","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5725","work_of_arts","type-work_of_arts","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts\/5725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/work_of_arts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work_of_arts"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telemannportal.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}